/waˈnita pəŋˈhibʊr/ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulwanita-wanita penghibur
Tanım
•a female sex slave; comfort woman; comfort girl. · prostitute
Diğer Dillerde
comfort woman
çekim: çoğul femmes de réconfort
a comfort woman, a comfort girl (woman forced into prostitution by the Imperial Japanese Army)
çekim: çoğul troostmeisjes
köken: From troost + meisje, a somewhat loose calque of Japanese 慰安婦.
comfort woman (woman forced into prostitution by Japanese occupation forces during World War 2)
çekim: çoğul mulheres de conforto
comfort woman in the context of a military campaign
köken: Compound of 従(じゅう)軍(ぐん) (jūgun, “military campaign”) + 慰(い)安(あん)婦(ふ) (ianfu, “comfort woman”).
comfort woman (woman forced to serve the Japanese military during the Pacific War)
eş: 정신대
köken: Sino-Korean word from 慰安婦, from 慰安 (“comfort”) + 婦 (“woman”), from an orthographic borrowing from Japanese 慰安婦(いあんふ) (ianfu).
comfort woman.
çekim: çoğul lohtunaiset · tamlayan lohtunaisen
köken: Calque from English comfort woman; lohtu + nainen.
Etimoloji
Compound of wanita (“women”) + penghibur (“entertainer, consoler, comforter”), probably calque from Japanese 慰安婦(いあんふ) (ianfu, “comfort women”).