если память не изменяет

RUSÇA → TR

Tanım

•разг. оговорка возможной ошибки, неточности

Almancawenn ich es richtig im Kopf habe, wenn ich mich recht entsinne, wenn ich mich richtig erinnere

Fransızcasi ma mémoire est bonne /si ma me.mwaʁ ɛ bɔn/

if memory serves, if my memory serves me correctly

İspanyolcasi mal no me acuerdo /si ˌmal ˌno me aˈkweɾdo/

if my memory serves me correctly

İtalyancase ben ricordo

Felemenkçeals ik me goed herinner

Portekizcese a memória não me falha, se bem me lembro

Lehçejeśli dobrze pamiętam, jeśli mnie pamięć nie myli

Fincejos oikein muistan, muistaakseni /ˈmui̯stɑːkseni/

first-person singular form of the long first infinitive of muistaa

Se tapahtui muistaakseni syyskuussa 1998.

gdmas math mo chuimhne