держа́ть на коротком поводке
Diğer Dillerde
to have in the palm of one's hand (to have control over) · Used other than figuratively or idiomatically: see mieć, w, garść.
eş: trzymać w garści, trzymać w swych rękach, trzymać pod pantoflem, trzymać przy spódnicy
köken: Literally, “to have in [one's] grip”.