богобоязненный
/bəɡəbɐˈjæzʲnʲɪn(ː)ɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•God-fearing
Diğer Dillerde
Almancagottesfürchtig /ˈɡɔtəsˌfʏʁçtɪç/
God-fearing
çekim: karşılaştırma gottesfürchtiger · üstünlük am gottesfürchtigsten
eş: glaubensstark, gottgefällig
köken: Gottesfurcht + -ig
Felemenkçegodvrezend
God-fearing
çekim: karşılaştırma godvrezender · üstünlük godvrezendst
eş: vroom, religieus, godsvrucht, godsdienstig, gelovig, devoot
Er was een man in het land Uz, zijn naam was Job; en dezelve man was oprecht, en vroom, en godvrezende, en wijkende van het kwaad.
İsveççegudfruktig
godly, godfearing (religiously devout)
köken: Ultimately a calque of Ancient Greek θεοσεβής (theosebḗs).
Lehçebogobojny /bɔ.ɡɔˈbɔj.nɘ/
pious, God-fearing
çekim: karşılaştırma bogobojniejszy · üstünlük najbogobojniejszy
eş: nabożny, pobożny, zbożny, wierzący, religijny, świątobliwy
zıt: niewierzący
köken: Inherited from Old Polish bogobojny. Calque of Middle High German gotevorhtec, from bóg + -o- + bojaźń + -ny. Compare German gottesfürchtig.
aile: bogobojność
bogobojny człowiek
bogobojny lud
bogobojne życie
Ukraynacaбогобоязки́й, богобоязли́вий, богобоя́зни́й
Fincejumalaa pelkäävä, Jumalaa pelkäävä
Dancagudfrygtig
cmn畏神的
Etimoloji
богобоя́знь (bogobojáznʹ) + -енный (-ennyj)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
богобоязный
богобоязливый