oberster königlicher Beamter in Polen, der als Vertreter des Königs das Heer anführte und Recht sprach
voivode
çekim: çoğul voïvodes
eş: hospodar, palatin, préfet, gouverneur
aile: voïvodat, voïvodie
voivode
çekim: çoğul voivodas
köken: From Proto-Slavic *vojevoda.
voivode (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)
çekim: çoğul voivodas
köken: From Proto-Slavic *vojevoda.
τίτλος διοικητή του βοεβοδάτου
voivode (head of a voivodeship (province))
çekim: çoğul wojewodowie · tamlayan wojewody
eş: woj.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Balto-Slavic *wájas Proto-Slavic *vojь Proto-Slavic *-e- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voda Proto-Slavic *vojevoda Old Polish wojewoda Polish wojewoda Inherited from Old Polish wojewoda, from Proto-Slavic *vojevoda.
voivode, voivod
çekim: çoğul voivodit · tamlayan voivodin
köken: Ultimately from Proto-Slavic *vojevoda (“army leader; duke; warlord”). Likely a recent learned borrowing, perhaps from French voïvode, German Woiwode or Swedish vojvod, as evidenced by the final vowel and the voiced stop /d/, which appears nominally only in recent loan words.
aile: voivodikunta
a male surname
çekim: çoğul vejvodové · tamlayan vejvody
köken: From vévoda (“duke”).
voivode, vaivode
çekim: çoğul vajdák
köken: From a Slavic language, perhaps from Russian, compare Old Russian воево́да (vojevóda, “commander of an army”), Serbo-Croatian vojvoda (“duke”), Polish wojewoda (“general, governor”). Ultimately, from Proto-Slavic *vojevoda, from Proto-Slavic *vojь (“army”) + *voditi (“to lead”).
aile: vajdaság
voivode
çekim: çoğul voivodae · tamlayan voivodae
köken: From Proto-Slavic *vojevoda.
duke (male ruler of a duchy)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Balto-Slavic *wájas Proto-Slavic *vojь Proto-Slavic *-e- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voda Proto-Slavic *vojevoda Slovak vojvoda Inherited from Proto-Slavic *vojevoda.
aile: vojvodstvo
duke (male ruler of a duchy)
çekim: çoğul vójvode · tamlayan vójvode
köken: From Proto-Slavic *vojevoda. First attested in the 16th century.
voivode
çekim: çoğul ვოევოდები · tamlayan ვოევოდის
voivode (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)
köken: From Russian воево́да (vojevóda).