străbunic
/strəbuˈnik/
eril
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulstrăbunici
tamlayanstrăbunicului
Tanım
•great-grandfather
Diğer Dillerde
AlmancaUrgroßeltern, Urgroßelternteil, Urgroßmutter, Urgrossvater, Urgroßvater
great-grandparents
köken: From ur- + Großeltern.
Fransızcaaïeul, arrière-grand-parent, arrière-grand-père, bisaïeul (eril) /a.jœl/
grandfather; grandparent · ancestor, forefather · old man
çekim: çoğul aïeuls
eş: aîné, ancêtre, ancien, ascendant, auteur, devancier
köken: Inherited from Old French aiol, aiuel, from Vulgar Latin *aviolus, ultimately from Latin avus.
aile: bisaïeul, trisaïeul, quadrisaïeul, quinquisaïeul
Ô Canada, terre de nos aïeux,/ton front est ceint de fleurons glorieux!
İspanyolcaabuelo, bisabuela, bisabuelo (eril) /aˈbwelo/
grandfather · an elderly person · loose tufts of hair in the nape when one's hair is messed up
çekim: çoğul abuelos
eş: anciano
köken: Etymology tree Vulgar Latin avia Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Vulgar Latin -ulus Vulgar Latin -ola Vulgar Latin aviola Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Vulgar Latin -us Vulgar Latin *aviolum Old Spanish avuelo Spanish abuelo…
aile: abolengo, abu, abue, abuelado, abuelito, abuelo Cebolleta, abuelo materno, abuelo paterno, abuelo político, bisabuelo
Su abuelo es simpático.
İtalyancabisavo, bisavolo, bisnonno, proavo, proavolo (eril) /biˈza.vo/
great-grandfather · forefathers
çekim: çoğul bisavi
köken: From bis- + avo (“ancestor”).
Rusçaпраба́бка, праба́бушка, пра́дед, праде́душка
Farsçaپدرِ پدربزرگ, پدرِ مادربزرگ
Felemenkçeovergrootouder, overgrootvader, voorvader (eril) /ˈoː.vər.ɣroːtˌɑu̯.dər/
great-grandparent
çekim: çoğul overgrootouders
köken: From over- + grootouder.
Japonca曾祖母, 曾祖父
one's paternal grandfather's father
çekim: çoğul farfarsfäder · tamlayan farfarsfars
köken: From farfar + -s- + far.
Lehçepradziadek, pradziadkowie (eril) /praˈd͡ʑa.dɛk/
great-grandfather
çekim: çoğul pradziadkowie · tamlayan pradziadka
eş: pradziad
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Polish pra- Proto-Indo-European *dʰeh₁dʰosder. Proto-Balto-Slavic *dēˀd-der. Proto-Slavic *dědъ Polish dziad Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek…
Ukraynacaпра́дід
paternal great-grandfather
çekim: çoğul परदादाओं
köken: From पर- (par-, “great-”) + दादा (dādā, “paternal grandfather”).
Finceisoisän isä, isoisoisä, isoisovanhempi /ˈisoˌisoˌisæ/
great-grandfather
çekim: çoğul isoisoisät · tamlayan isoisoisän
köken: iso + isoisä
aile: isoisoisoisä
Coordinate term: isoisoäiti (“great-grandmother”)
Çekçepraděd, pradědeček (eril) /ˈpraɟɛt/
great-grandfather (father of grandparent)
çekim: çoğul pradědové · tamlayan praděda
köken: From pra- + děd.
Macarcadédapa, dédnagyapa, dédszülő /ˈdeːdɒpɒ/
great-grandfather
çekim: çoğul dédapák
köken: déd- + apa (“father”)
aile: dédapai, dédapaság
İbraniceסבא רבא \ סַבָּא רַבָּא
Latinceproavus /ˈpro.a.wʊs/
great-grandfather · forefather, ancestor
çekim: çoğul proavī · tamlayan proavī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin pro- Latin avus Latin proavus From pro- + avus.
an ancestor, a forefather
çekim: çoğul forfædre · tamlayan forfaders
köken: for- + fader, from Old Norse forfaðir, likely from Middle Low German vorvader.
Norveççeoldefar, oldeforelder
Endonezcekakek buyut, moyang
grandparents · predecessors, ancestors
çekim: çoğul moyang-moyang
köken: From Malay moyang, from Proto-Malayic *(əm)pu + *hiaŋ, equivalent with Blend of empu + hyang. Cognates with Central Malay puyang.
Vietnamcacụ ông, ông cố
Bulgarcaпрадядо (eril) /ˈpradʲɐdo/
great-grandfather
çekim: çoğul пра́дядовци
köken: пра- (pra-) + дядо (djado)
great-grandfather
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Slovak pra- Slovak ded Slovak praded From pra- + ded.
Litvancaprosenelis
Etimoloji
From stră- + bunic.