punct de observație
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "punct de observație" kelimesi Türkçe'de avantajlı konum, geniş görüş sağlayan nokta, gözlek, stratejik nokta anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantajlı konum
Genelgeniş görüş sağlayan nokta
Genelgözlek
Genelstratejik nokta
Çekim Tablosu
çoğulpuncte de observație
Tanım
•vantage point
Diğer Dillerde
AlmancaAussichtspunkt (eril) /ˈaʊ̯szɪçt͡spʊŋkt/
overlook · vantage point · viewpoint
çekim: çoğul Aussichtspunkte · tamlayan Aussichtspunktes
köken: From Aussicht (“view”) + Punkt (“part”).
Fransızcapoint de vue privilégié
İspanyolcaatalaya, descubridero, divisadero, miradero, mirador, miranda (dişil) /ataˈlaʝa/
watchtower · height
çekim: çoğul atalayas
eş: torreón, vigía, torre vigía, torre de vigilancia
köken: From Arabic الطَّلَائِع (aṭ-ṭalāʔiʕ), plural of طَلِيعَة (ṭalīʕa, “vanguard”).
aile: atalayar
İtalyancabelvedere (eril) /ˌbɛl.veˈde.re/
belvedere (raised structure offering a pleasant view of the surrounding area)
çekim: çoğul belvederi
eş: panoramico, terrazzo, terrazza, osservatorio, poggio
köken: From bel (“nice, fair, beautiful”, apocopic form of bello) + vedere (“view, sight”, noun verb meaning “to see”).
Rusçaвы́годная пози́ция, наблюда́тельный пункт
Portekizcemirante (eril) /miˈɾɐ̃.t͡ʃi/
overlook (elevated location where a panorama can be observed)
çekim: çoğul mirantes
Lehçepunkt obserwacyjny
Fincenäköalapaikka, tähystyspaikka /ˈnækøˌɑlɑˌpɑi̯kːɑ/
lookout, vantage point, observation post (place that provides a good view of something, such as scenery)
çekim: çoğul näköalapaikat · tamlayan näköalapaikan
köken: näköala (“view”) + paikka (“place, spot”)
Macarcajó kilátást nyújtó pont, kilátóhely, kilátópont, megfigyelőhely
Bulgarcaизгодна позиция, наблюдателен пункт
lookout · belvedere
çekim: çoğul miradoiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese miradoiro. By surface analysis, mirar (“to watch”) + -doiro, "place where". Compare Portuguese miradouro.
Esperantovidpunkto /vidˈpunkto/
vantage point · point of view
çekim: çoğul vidpunktoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videōbor. Esperanto vidi Esperanto -o Esperanto vido Esperanto punkto Esperanto vidpunkto From vido + punkto.
Makedoncaнабљудувачница (dişil) /nabʎuduˈvat͡ʃnit͡sa/
vantage point, observation post · watchtower (observation tower)
çekim: çoğul набљудувачници
köken: From набљудувач (nabljuduvač, “observer”) + -ница (-nica).
cmn有利地位
mitūtainga, tūteinga
shvidikovac