pitulice fluierătoare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "pitulice fluierătoare" kelimesi Türkçe'de söğüt bülbülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelsöğüt bülbülü
Çekim Tablosu
çoğulpitulici fluierătoare
Tanım
•willow warbler (Phylloscopus trochilus)
Diğer Dillerde
AlmancaFitis (eril) /ˈfiːtɪs/
willow warbler (bird of the species Phylloscopus trochilus)
çekim: çoğul Fitisse · tamlayan Fitisses
eş: Birkenlaubsänger, Fitislaubsänger
köken: Clipping of Fitislaubsänger. Onomatopoeic.
Fransızcapouillot fitis
Espèce de petit oiseau passereau, pouillot des bois et buissons de l’Ancien Monde, brun verdâtre dessus et blanchâtre ou jaunâtre dessous.
eş: chauffour, chantre, fénérotet, fifi, fourneau, frétillet
İspanyolcamosquitero musical
İtalyancaluì grosso
willow warbler
Rusçaпеночка-весничка
Felemenkçefitis (dişil) /ˈfi.tɪs/
willow warbler, Phylloscopus trochilus
çekim: çoğul fitissen
köken: Onomatopoeic.
Coordinate term: tjiftjaf
Portekizcefelosa-musical
Yunancaθαμνοφυλλοσκόπος
Japonca北柳虫食
Korece연노랑눈솔새
İsveççelövsångare
willow warbler, Phylloscopus trochilus
çekim: çoğul lövsångares · tamlayan lövsångares
köken: löv (“leaf”) + sångare (“warbler”)
Lehçepiecuszek (eril) /pjɛˈt͡su.ʂɛk/
diminutive of piecuch
çekim: çoğul piecuszki · tamlayan piecuszka
eş: delikacik, leniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ-der. Proto-Balto-Slavic *pektí Proto-Slavic *pȅťь Old Polish piec Polish piec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish piecuch Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish piecuszek From piecuch + -ek.
Ukraynacaвівчарик весняний
Fincepajulintu, uunilintu /ˈpɑjuˌlintu/
A willow warbler, (Phylloscopus trochilus).
çekim: çoğul pajulinnut · tamlayan pajulinnun
köken: Compound of paju (“willow”) + lintu (“bird”).
Çekçebudníček větší
Dancaløvsanger
Norveççeløvsanger
Bulgarcaбрезов певец
Slovakçakolibiarik spevavý
Letoncavītītes ķauķis
Estoncasalu-lehelind
Katalancabusquereta vulgar
İzlandacalaufsöngvari
Gürcüceგაზაფხულა ყარანა, გაზაფხულა ჭივჭავი, ყარანა-გაზაფხულა
Esperantofitiso
Afrikancahofsanger
cmn欧柳莺
grcοἶστρος
Etimoloji
From pitulice + fluierătoare.