pierde trenul
RUMENCE → TR
Rumence "pierde trenul" kelimesi Türkçe'de fırsatı kaçırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırsatı kaçırmak
Çekim Tablosu
geçmişpierdut trenul
ortaçpierdut trenul
Tanım
•to miss the boat · Used other than figuratively or idiomatically: see pierde, tren.
Diğer Dillerde
Rater une opportunité, une occasion.
eş: rater le coche, manquer le coche, manquer le virage
İspanyolcaperder el tren
İtalyancaperdere il treno
Used other than figuratively or idiomatically: see perdere, il, treno. · to miss out on an important occasion; to miss the boat
çekim: geçmiş pèrso il treno · ortaç pèrso il treno
köken: Literally, “to miss the train”.
Felemenkçede boot missen
to miss the boat, to miss the bus
Lehçeprzegapiać okazję, przegapić okazję
Fincemyöhästyä junasta
İzlandacaverða af tækifæri
cmn錯過機會 /错过机会
Etimoloji
Literally, “to miss the train”.