windshield/windscreen (front window of a car)
çekim: çoğul Windschutzscheiben · tamlayan Windschutzscheiben
eş: Frontscheibe
köken: Wind (“wind”) + Schutz (“protection”) + Scheibe (“pane”)
windscreen (UK), windshield (US)
eş: bulle, saute-vent, windshield
köken: From parer + brise. Compare Spanish parabrisas, Italian parabrezza, Portuguese para-brisa.
windscreen, windshield
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + brisas (“breezes”). Compare French pare-brise.
windscreen/windshield
köken: Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + brezza (“breeze”).
windscreen, windshield
çekim: çoğul voorruiten
zıt: achterruit
köken: From voor (“fore-, front”) + ruit (“window”).
windshield, windscreen
çekim: çoğul para-brisas
köken: Calque of French pare-brise. By surface analysis, para (“stops”) + brisa (“breeze”).
aile: limpa-para-brisa
windscreen (UK), windshield (US)
köken: Borrowed from French pare-brise (“windscreen”).
windshield, windscreen
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from front + glass
a windshield, a windscreen (window at the front of a car or other vehicle to protect the occupants)
çekim: çoğul vindrutor · tamlayan vindrutas
köken: vind + ruta
aile: vindruterapport, vindrutetorkare
windscreen (UK); windshield (US, Canada) (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather)
çekim: çoğul tuulilasit · tamlayan tuulilasin
köken: tuuli (“wind”) + lasi (“glass”)
aile: tuulilasinpesin, tuulilasinpyyhin, tuulilasivakuutus
windscreen, windshield
çekim: çoğul přední skla · tamlayan předního skla
wind-protective (protecting against the wind)
çekim: çoğul szélvédők
köken: szél (“wind”) + védő (“shield”)
szélvédő szemüveg
windowpane
וְשַׂמְתִּי כַּדְכֹד שִׁמְשֹׁתַיִךְ, וּשְׁעָרַיִךְ לְאַבְנֵי אֶקְדָּח; וְכָל־גְּבוּלֵךְ לְאַבְנֵי־חֵפֶץ.
windshield
köken: kính (“glass, mirror”) + chắn gió (“windproof”), probably calque of French pare-brise or English windshield.
windshield, windscreen
çekim: çoğul parabrises
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + brisa (“breeze”).
aile: eixugaparabrises
windscreen, windshield
köken: parar (“to stop”) + brisa (“breeze”)
windscreen · windscreen/windshield
çekim: çoğul sgriniau gwynt
köken: Calque of English windscreen.
windshield
çekim: çoğul framrúður · tamlayan framrúðu
windscreen, windshield
çekim: çoğul դիմապակիներ
köken: դեմ (dem) + ապակի (apaki)