Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

molitvelnic

nötr
RUMENCE → TR
Rumence "molitvelnic" kelimesi Türkçe'de dua kitabı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua kitabı

Çekim Tablosu

çoğulmolitvelnice
tamlayanmolitvelnicului

Tanım

•prayer book

Diğer Dillerde

AlmancaGebetbuch
Buch mit Gebeten, vor allem für die Verwendung im Gottesdienst
Fransızcaeucologe, missel (eril) /ø.kɔ.lɔʒ/
euchologion
çekim: çoğul eucologes
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin euchologium, itself a borrowing from Ancient Greek εὐχολόγιον (eukhológion).
İspanyolcadevocionario (eril) /deboθjoˈnaɾjo/
prayer book
çekim: çoğul devocionarios
İtalyancamessale (eril) /mesˈsa.le/
missal, Mass book
çekim: çoğul messali
köken: Derived from Late Latin missāle.
Rusçaмоли́твенник, тре́бник, часосло́в
Felemenkçegebedenboek, misboek, missaal
boek waarin door de kerk goedgekeurde gebeden staan
eş: diurnaal, brevier, missaal
Portekizcelivro de orações, missal (eril) /miˈsaw/
missal (book containing prayers used during mass)
çekim: çoğul missais
Yunancaευχολόγιο, προσευχητάριο
λειτουργικό βιβλίο της Ορθόδοξης Εκκλησίας με το τελετουργικό τυπικό που ισχύει σε κάθε ακολουθία και τις ανάλογες ευχές. Διακρίνεται σε Μέγα Ευχολόγιο και Μικρό Ευχολόγιο ή «αγιασματάρι».
Japonca祈祷書 /kʲito̞ːɕo̞/
prayer book
Korece기도서 /kido̞sʰʌ̹/
prayer book
köken: Sino-Korean word from 祈禱書.
İsveççebönebok
Lehçemodlitewnik, skarbczyk (eril) /mɔ.dliˈtɛv.ɲik/
prayer book
çekim: çoğul modlitewniki · tamlayan modlitewnika
köken: Etymology tree Polish modlitwa Polish -nik Polish modlitewnik From modlitwa + -nik.
Ukraynacaмолито́вник
Fincerukouskirja /ˈrukousˌkirjɑ/
A breviary, prayer book (book containing prayers, hymns, and so on for everyday use).
çekim: çoğul rukouskirjat · tamlayan rukouskirjan
köken: rukous (“prayer”) + kirja (“book”)
Çekçemodlitebník
Macarcaimakönyv /ˈimɒkøɲv/
prayer book (book containing religious prayers)
çekim: çoğul imakönyvek
köken: From ima (“prayer”) + könyv (“book”).
Dancabønnebog
Norveççebønnebok
Vietnamcaquyển kinh, sách kính
Bulgarcaмоли́твеник, тре́бник, часосло́в
Slovakçamodlitebník
Slovencemolitvenik
Litvancamaldaknygė
Letoncalūgšanu grāmata
Estoncapalveraamat
Taycaสมุดทำวัตร, หนังสือสวดมนต์
Ermeniceաղոթագիրք
Gürcüceკურთხევანი

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic молитвьникъ (molitvĭnikŭ).