i se urca la cap
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişi s-a urcat la cap
ortaçi s-a urcat la cap
şimdikii se urcă la cap
Tanım
•to go to someone's head · to go to someone's head (to make self-important)
Diğer Dillerde
Almancazu Kopf steigen
to go to someone's head
çekim: geçmiş stieg zu Kopf · ortaç zu Kopf gestiegen · şimdiki steigt zu Kopf · ulaç zu Kopf steigend
köken: Literally, “to rise to head”. Compare French monter à la tête.
Fransızcaentêter, monter à la tête /ɑ̃.tɛ.te/
to be obstinate about, to persist in · to go to someone's head
çekim: geçmiş entêté · ortaç entêté · şimdiki entête · ulaç entêtant
eş: encloire, enclumer
köken: From en- + tête + -er.
aile: entêtement, entêté
J'ai des images qui s'entêtent / J'ai des ondes de chaleur
Ce vin m'entête.
İspanyolcasubir a la cabeza
İtalyancadare alla testa, entrare in testa
to go to one's head
çekim: geçmiş dàto alla testa · ortaç dàto alla testa
eş: stordire, annebbiare
köken: Literally, “to give to the head”. Compare French monter à la tête.
La fatica mi è data alla testa.
Rusçaвскружи́ть го́лову, уда́рить в го́лову
Lehçeuderzać do głowy, uderzyć do głowy /uˈdɛ.ʐat͡ɕ dɔ‿ˈɡwɔ.vɘ/
to go to someone's head, to fuddle (to cause someone to become excited, agitated, and to reduce their ability to think and reason logically)
köken: Literally, “to get hit to one's head”.
Fincenousta päähän
to go to someone's head (to strongly affect a person, especially to the detriment of his or her senses or mental faculties) · to come up (to begin to feel the effects of a recreational drug)
Menestys ei ole noussut hänellä päähän.
Näin hänen ilmesstään, että hänellä alkoi jo nousta päähän
Macarcafejébe száll
Galcecodi i'w ben
shudariti u glavu
Etimoloji
Literally, “go up to someone’s head”.