domeniu public
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "domeniu public" kelimesi Türkçe'de kamusal alan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkamusal alan
Tanım
•public domain
Diğer Dillerde
Almancagemeinfrei, Gemeinfreiheit, Public Domain /ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯/
public domain, uncopyrighted
köken: gemein + -frei
aile: Gemeinfreiheit
İspanyolcadominio público (eril) /doˌminjo ˈpubliko/
public domain (the feature of intellectual property being not protected under patent or copyright) · common knowledge
Rusçaвсео́бщее достоя́ние, обще́ственное достоя́ние
Arapçaملكية عامة (dişil) /mil.kij.ja ʕaːm.ma/
public property
çekim: çoğul مِلْكِيَّات عَامَّة · tamlayan مِلْكِيَّةٍ عَامَّةٍ
Farsçaمالکیت عمومی
Azericeictimai mülkiyyət, ictimai varidat
Özbekçeijtimoiy mulk
Felemenkçepubliek domein
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten
Portekizcedomínio público (eril) /doˈmĩ.ni.u ˈpu.bli.ku/
public domain (realm of intellectual property)
çekim: çoğul domínios públicos
Yunancaκοινό κτήμα
το σύνολο των πνευματικών ή καλλιτεχνικών έργων, η ελεύθερη χρήση των οποίων δεν περιορίζεται από τον νόμο ή της οποίας οι νομικοί περιορισμοί έχουν λήξει
İsveççeallmän egendom
Lehçedomena publiczna, własność publiczna (dişil) /dɔˈmɛ.na puˈblit͡ʂ.na/
public domain (realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents)
çekim: tamlayan domeny publicznej
köken: Calque of American English public domain.
Ukraynacaсуспільне надбання
Hintçeसार्वजनिक डोमेन
Fincetekijänoikeudeton, tekijänoikeudettomuus, tekijänoikeuksista vapaa, tekijänoikeuksista vapaa sisältö, tekijänoikeusvapaus, vapaus tekijänoikeuksista /ˈtekijænˌoi̯keu̯deton/
public domain (especially intentionally public domain, i.e. one where the author has willingly relinquished copyright)
köken: tekijänoikeus + -ton
aile: tekijänoikeudettomuus
Macarcaingyenes, közkincs, közkincsbe/közkincshez tartozó, szabad, szabad felhasználás, szabad felhasználású /ˈiɲɟɛnɛʃ/
free (obtainable without payment)
zıt: fizetős
köken: ingyen + -es
aile: ingyenesen, ingyenesség
İbraniceרשות הציבור
Dancaoffentligt domæne, public domain
Norveççeoffentlig eiendom
Endonezcedomain publik, ranah umum
Vietnamcaphạm vi công cộng
Bulgarcaобществено достояние
Slovencejavna last
Litvancaviešo naudojimo