Çeviri
Tanım
Diğer Diller

discromatopsic

RUMENCE → TR
Rumence "discromatopsic" kelimesi Türkçe'de renk körü anlamına gelir.

Çeviri

Genelrenk körü

Tanım

•color blind

Diğer Dillerde

Almancafarbenblind /ˈfaʁ.bn̩.ˌblɪnt/
colorblind
köken: From Farbe (“color”) + blind (“blind”).
aile: Farbenblinde, Farbenblinder, Farbenblindheit
Fransızcadaltonien /dal.tɔ.njɛ̃/
color blind
köken: Dalton + -ien, named after colour blindness researcher John Dalton.
İspanyolcadaltónico /dalˈtoniko/
color blind
İtalyancadaltonico (eril) /dalˈtɔ.ni.ko/
color blind
çekim: çoğul daltonici
Rusçaдальто́ник
Farsçaکوررنگ /koːr.ˈraŋɡ/
color blind
köken: کور (kur, “blind”) + رنگ (rang, “color”).
Felemenkçekleurenblind /ˈkløː.rə(n)ˌblɪnt/
colour blind (incapable of distinguishing two primary colours)
köken: Compound of kleur + -en- + blind.
aile: kleurenblindheid
Portekizcedaltónico, daltônico /dalˈtɔ.ni.ku/
European Portuguese standard spelling of daltônico (“color blind”)
çekim: çoğul daltónicos
köken: From English Dalton + -ico, named after John Dalton.
Japonca色盲の, 色覚異常の
İsveççefärgblind
color blind
köken: färg + blind
Lehçedaltonista (eril) /dal.tɔˈɲis.ta/
daltonist, color blind person · person unable to perceive something
çekim: çoğul daltoniści · tamlayan daltonisty
köken: By surface analysis, Dalton + -ista. First attested in 1868.
aile: polityczny daltonista
Hintçeवर्णांध /ʋəɾ.ɳɑːnd̪ʱ/
color blind
köken: वर्ण (varṇ, “color”) + अंधा (andhā, “blind”).
aile: वर्णांधता
Fincevärisokea /ˈʋæriˌsokeɑ/
colorblind
köken: väri + sokea
aile: punavihervärisokea
Macarcaszínvak /ˈsiːɱvɒk/
color blind
köken: szín (“color”) + vak (“blind”)
Dancafarveblind
color blind
köken: farve + blind.
aile: farveblindhed
Norveççefargeblind
Endonezcebuta warna
color blind
köken: Compound of buta + warna.
Vietnamcamù màu /mu˨˩ maw˨˩/
colorblind
köken: mù (“blind”) + màu (“color”).
Bulgarcaдалтонист
Katalancadaltonià, daltònic (eril) /dəl.to.niˈa/
colour blind
çekim: çoğul daltonians
Galiçyacadaltónico (eril)
color blind
çekim: çoğul daltónicos
Galcelliwddall
İzlandacalitblindur
color blind
çekim: karşılaştırma litblindari · üstünlük litblindastur
köken: From litur (“color”) + blindur (“blind”).
Tagalogcabulag sa kulay
Makedoncaдалтони́ст
Lüksemburgcafaarweblann /ˈfaːrveˌblan/
colourblind
köken: From Faarf (“colour”) + blann (“blind”), after German farbenblind.
Oksitancadaltonian
color blind
köken: Dalton + -ian. Attested from the 19th century.
cmn色盲

Etimoloji

Borrowed from French dyschromatopsique.