baptisteriu
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "baptisteriu" kelimesi Türkçe'de vaftizhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelvaftizhane
Çekim Tablosu
çoğulbaptisterii
tamlayanbaptisteriului
Tanım
•font
Diğer Dillerde
AlmancaBaptisterium, Taufbecken, Taufkapelle, Taufkirche
christliche Taufbecken
eş: Taufbecken, Taufkapelle, Taufkirche
Fransızcabaptistère, fonts baptismaux (eril) /ba.tis.tɛʁ/
baptistry
çekim: çoğul baptistères
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin baptistērium, from Ancient Greek βαπτιστήριον (baptistḗrion).
İspanyolcabaptisterio, pila bautismal (eril) /babtisˈteɾjo/
a baptistery. (place where a baptismal font is located) · a baptismal font
çekim: çoğul baptisterios
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin baptistērium, from Ancient Greek βαπτιστήριον (baptistḗrion).
İtalyancabattistero, fonte battesimale (eril) /bat.tisˈtɛ.ro/
baptistry, baptistery
çekim: çoğul battisteri
köken: From Ecclesiastical Latin baptistērium, from Ancient Greek βαπτιστήριον (baptistḗrion).
Rusçaбаптисте́рий, купе́ль
Arapçaجُرْنُ المَعْمُودِيّة
Farsçaحوضچهٔ تعمید
Felemenkçebaptisterium, doopkapel, doopvont
doopkapel
Portekizcebatistério, pia batismal (eril) /ba.t͡ʃisˈtɛ.ɾi.u/
baptistry
çekim: çoğul batistérios
eş: baptistério
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin baptistērium, from Ancient Greek βαπτιστήριον (baptistḗrion).
Yunancaβαπτιστήριο, κολυμβήθρα
ανεξάρτητο ή παρακείμενο κτίσμα ναού, διαμορφωμένο για την τέλεση του μυστηρίου του βαπτίσματος, συχνά με κεντρική κολυμβήθρα και πλούσιο διάκοσμο
Japonca洗礼堂, 洗礼盤
Korece세례당, 세례대
İsveççebaptisterium, dopfunt, dopkapell, dopkyrka
baptismal font
çekim: çoğul dopfuntar · tamlayan dopfunts
köken: dop + funt. The second part of the compound is derived from Latin fōns and cognate with English font.
Lehçebaptysterium, chrzcielnica (nötr) /bap.tɘsˈtɛ.rjum/
baptistry · baptismal font
çekim: çoğul baptysteria · tamlayan baptysteriów
eş: chrzcielnica
köken: Learned borrowing from Latin baptistērium, from Ancient Greek βαπτιστήριον (baptistḗrion).
Ukraynacaбаптисте́рій, купіль, купіль християнства (dişil) /ˈkupʲilʲ/
font, baptismal font (a large basin with holy water used for baptism) · bathing (the act of taking a bath) · bathtub (a container for holding water in which a person may take a bath)
çekim: çoğul ку́пелі · tamlayan ку́пелю
köken: Inherited from Old Ruthenian кꙋпѣль (kupělʹ), from Old East Slavic кꙋпѣль (kupělĭ), from Proto-Slavic *kǫpělь. In the Christian context, a semantic loan from Old Church Slavonic кѫпѣль (kǫpělĭ, “font”). By surface analysis, купа́ти (kupáty) + -іль (-ilʹ).
Fincebaptisterio, kastekappeli, kastemalja /ˈbɑptisterio/
synonym of kastekappeli
çekim: çoğul baptisteriot · tamlayan baptisterion
köken: < Latin baptisterio
Çekçebaptisterium, křtitelnice
nádrž či nádoba se svěcenou vodou užívaná ke svátosti křtu
Macarcabaptisztérium, keresztelőkápolna, keresztelőkút
İbraniceאגן טבילה
Latincebaptistērium, fons (eril) /ˈfõːs/
water issuing from the ground, a spring · the water or waters of a river, sea etc. · a well, fountain or font (a large container where water pools)
çekim: çoğul fontēs · tamlayan fontis
köken: From Proto-Italic *fontis, from earlier *θontis, from a Proto-Indo-European root cognate with Sanskrit धन्वति (dhanvati, “flows, runs”), perhaps from Proto-Indo-European *dʰónh₂-ti-s, from *dʰenh₂- (“to flow”).
aile: fontānus, fontāna, fonticulus
Norveççebaptisterium, dåpskapell, døpefont
Bulgarcaбаптисте́рий, кръщелня, купел /ˈkupɛɫ/
masculine singular past active imperfect participle of ку́пя (kúpja)
Slovakçabaptistérium, krstiteľnica
Slovencekrstilnica, krstilnik
Litvancakrikštykla (dişil) /krʲɪkʃʲtʲiːˈklɐ/
baptismal font
çekim: çoğul krikštỹklos · tamlayan krikštỹklos
köken: From kri̇̀kštas (“baptism”) + -yklà (location suffix).
Letoncakristāmtrauks
Estoncabaptisteerium, ristimiskivi
Etimoloji
Borrowed from Latin baptisterium.