Platform Menüsü

Diğer Diller

arhanghel

eril

RUMENCE → TR

Rumence "arhanghel" kelimesi Türkçe'de baş melek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş melek

Çekim Tablosu

çoğularhangheli

tamlayanarhanghelului

Tanım

•archangel

Diğer Dillerde

AlmancaErzengel (eril)

archangel

çekim: çoğul Erzengeln · tamlayan Erzengels

köken: erz- (“arch-”) + Engel (“angel”)

Fransızcaarchange (eril) /aʁ.kɑ̃ʒ/

archangel

çekim: çoğul archanges

köken: Inherited from Old French archangle, borrowed from Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos) from ἀρχ- (arkh-) + ἄγγελος (ángelos, “messenger”).

İspanyolcaarcángel (eril) /aɾˈkanxel/

archangel

çekim: çoğul arcángeles

köken: Borrowed from Late Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos), from ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”).

aile: arcangélico

İtalyancaarcangelo (eril) /arˈkan.d͡ʒe.lo/

archangel

çekim: çoğul arcangeli

köken: From Latin archangelus.

Rusçaарха́нгел

Farsçaامشاسپند , فرشتگان مقرب

Kazakçaбас періште

Felemenkçeaartsengel (eril) /ˈaːrtsˌɛ.ŋəl/

archangel, member of a high one of the nine choirs (orders) of angels

çekim: çoğul aartsengelen

köken: Ultimately from Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos). Equivalent to aarts- + engel.

Portekizcearcanjo (eril) /aʁˈkɐ̃.ʒu/

archangel

çekim: çoğul arcanjos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese archangeo (“archangel”), semi-learned borrowing from Late Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos).

Yunancaαρχάγγελος (eril)

archangel

çekim: çoğul αρχάγγελοι · tamlayan αρχαγγέλου

eş: Ταξιάρχης

köken: From Koine Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos); equivalent to αρχ- (arch-, “first, arch-”) + άγγελος (ángelos, “angel”).

aile: αρχαγγελικός, αρχαγγέλινος, άγγελος

Japonca大天使 , 天使長 /da̠itẽ̞ɰ̃ɕi/

an archangel

köken: 大 (dai-, “arch-”) + 天使 (tenshi, “angel”)

Korece대천사 /ˈtɛ(ː)t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠/

an archangel

köken: Sino-Korean word from 大天使, from 大 (“great”) + 天使 (“angel”)

İsveççeärkeängel , överängel

archangel

çekim: çoğul ärkeänglar · tamlayan ärkeängels

köken: Inherited from Old Swedish arkängil, equivalent to ärke- + ängel.

Lehçearchanioł (eril) /arˈxa.ɲɔw/

archangel

çekim: çoğul archanioły · tamlayan archanioła

eş: archaniołek

köken: Etymology tree Old Czech archanjelbor. Old Polish archanjoł Polish archanioł Inherited from Old Polish archanjoł.

aile: archanielski

Ukraynacaархангел (eril) /ɐrˈxanɦeɫ/

archangel

çekim: çoğul арха́нгели · tamlayan арха́нгела

köken: From Old Church Slavonic арханг҄елъ (arxangʹjelŭ), and Ancient Greek ἀρχᾰ́γγελος (arkhắngelos).

Hintçeमहादूत

Fincearkkienkeli , ylienkeli /ˈɑrkːiˌeŋkeli/

archangel

çekim: çoğul arkkienkelit · tamlayan arkkienkelin

köken: arkki- + enkeli

Çekçearchanděl (eril) /ˈarxanɟɛl/

archangel

çekim: çoğul archandělé · tamlayan archanděla

aile: archandělský, archandělsky

Macarcaarkangyal /ˈɒrkɒɲɟɒl/

archangel (a powerful angel that leads many other angels)

çekim: çoğul arkangyalok

köken: From Late Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos, “archangel”), from the prefix ἀρχι- (arkhi-), from ἄρχω (árkhō, “to begin, lead, rule”) + ἄγγελος (ángelos, “messenger”).

aile: arkangyali, arkangyalos

İbraniceרַב־מַלְאָךְ , שר־מַלְאָכִים

Latincearchangelus /arˈkʰaŋ.ɡɛ.ɫʊs/

an archangel

çekim: çoğul archangelī · tamlayan archangelī

köken: Etymology tree Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos)bor. Latin archangelus Borrowed from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos).

Dancaærkeengel , overengel /ɛrkəɛnɡəl/

archangel

çekim: çoğul ærkeengle · tamlayan ærkeengels

köken: From Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos), equivalent to ærke- + engel.

Norveççeoverengel

Endonezcemalaikat agung /malaˌikat ˈaɡuŋ/