köken: Inherited from Middle French voix, from Old French voiz, from Latin vōcem, accusative of vōx (“voice”), from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.
aile: à mi-voix, abat-voix, être en voix, porte-voix, voix blanche, voix de crécelle, voix de stentor, voix off
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
voice (sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song) · vote
çekim: çoğul stemmer · tamlayan stemmes
köken: From Middle Low German stemme, stemne, stimme, from Proto-Germanic *stamnijō (“voice, sound”). Cognate of English steven and German Stimme. The meaning "vote" is influenced by modern German Stimme. The Norse word røst is still in use.
voice · voice (a melody in a musical composition, performed by a (group of) singer(s) or (a) musical instrument(s)) · sound, noise
çekim: çoğul hääled · tamlayan hääle
köken: Probably from Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Votic ääli, Livonian ēļ; Finnish and Ingrian ääni, Karelian and Livvi iäni, Veps änʹ; Northern Sami jietna (“sound”) and Hungarian ének (“song”). Note that, if this etymology were to be correct, an unclear secondary change -n- > -l- would have taken place in the Southern Finnic languages.