înjura ca un birjar

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişînjurat ca un birjar

ortaçînjurat ca un birjar

şimdikiînjură ca un birjar

•to swear like a trooper

fluchen, heftig schimpfen

Fransızcajurer comme un charretier /ʒy.ʁe kɔ.m‿œ̃ ʃa.ʁə.tje/

to swear like a trooper, to swear like a sailor, to swear a blue streak

köken: Literally, “to swear like a carter”.

Lehçekląć jak szewc /ˈklɔɲt͡ɕ ˈjak ˈʂɛft͡s/

to swear like a trooper

eş: kląć na czym świat stoi, kląć w żywy kamień, kląć jak dorożkarz

köken: Literally, “to swear like a shoemaker”.

to swear like a sailor, to swear like a trooper

swear like a pagan

Literally, “to swear like a Hansom cab driver”.