jurer comme un charretier
/ʒy.ʁe kɔ.m‿œ̃ ʃa.ʁə.tje/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to swear like a trooper, to swear like a sailor, to swear a blue streak
Diğer Dillerde
fluchen, heftig schimpfen
to swear like a trooper
eş: kląć na czym świat stoi, kląć w żywy kamień, kląć jak dorożkarz
köken: Literally, “to swear like a shoemaker”.
to swear like a sailor, to swear like a trooper
to swear like a trooper
çekim: geçmiş înjurat ca un birjar · ortaç înjurat ca un birjar · şimdiki înjură ca un birjar
köken: Literally, “to swear like a Hansom cab driver”.
Etimoloji
Literally, “to swear like a carter”.