Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

în locul vostru

RUMENCE → TR

Rumence "în locul vostru" kelimesi Türkçe'de yerinde olsaydım anlamına gelir.

Çeviri

Genelyerinde olsaydım

Diğer Dillerde

Almancaan deiner Stelle , an Ihrer Stelle , wenn ich du wäre , wenn ich Sie wäre

Fransızcaà ta place , à votre place , si j'étais toi , si j'étais vous

İspanyolcasi fuera tú , yo en tu lugar , yo que tú /ˌʝo ke ˈtu/

if I were you

eş: si yo fuera tú

İtalyancafossi in Lei , fossi in te , fossi in Voi , se fossi in Lei , se fossi in te , se fossi in voi

Rusçaна ва́шем ме́сте , на твоём ме́сте

Felemenkçeals ik jou was , als ik u was

Portekizcese eu fosse você

if I were you

Yunancaαν ήμουν στη θέση σου , στη θέση σου

Japoncaもし私があなたの立場なら , 私なら

İsveççeom jag vore du

Lehçena twoim miejscu /na‿ˈtfɔ.im ˈmjɛj.st͡su/

if I were you

köken: Literally, “on your place”, or more loosely translated as “in your stead”.

Ukraynacaна в́ашому мі́сці , на твоє́му мі́сці

Fincejos olisin sinä , jos olisin Te , sinuna , teinä /ˈsinunɑ/

essive singular of sinä

Çekçena tvém místě , na vašem místě

Macarcaha a helyedben lennék

Norveççehvis jeg var deg , var jeg deg

Vietnamcanếu tôi là bạn

Litvancatavimi dėta , tavimi dėtas , tavo vietoje

Letoncatavā vietā

Estoncamina sinu asemel

İrlandacadá mba mé tú

İzlandacaí þínum sporum

Gürcüceთქვენს ადგილას , შენს ადგილას

Tagalogcakung ako sa inyo , kung ako sa iyo

Makedoncaна ваше место , на твое место

cmn如果我是你的話 /如果我是你的话, 我要是你

zzaheruna to ba se

Menü

Platform

Karanlık Mod