war zone
çekim: çoğul Kriegsgebiete · tamlayan Kriegsgebietes
eş: Gefechtsfeld, Kampfgebiet, Kampfplatz, Kampfzone, Kriegsland, Kriegsregion
köken: Compound of Krieg + -s- + Gebiet.
Fransızcathéâtre d'opération, zone de guerre
İspanyolcazona bélica, zona belicosa, zona de guerra, zona guerrera, zona pugnaz (dişil) /ˌθona de ˈɡera/ war zone
çekim: çoğul zonas de guerra
war zone
çekim: çoğul zone di guerra
Rusçaзо́на боевы́х де́йствий, зо́на вое́нных де́йствий
a war zone
çekim: çoğul oorlogsgebieden
eş: conflictgebied
köken: Compound of oorlog + -s- + gebied.
warzone
çekim: çoğul krigszoner · tamlayan krigszons
köken: krig + -s- + zon
Lehçestrefa wojenna, strefa wojny
Ukraynacaзо́на бойови́х дій, зо́на військови́х дій
war zone · theater
çekim: çoğul sotatoimialueet · tamlayan sotatoimialueen
köken: sotatoimi (“act of war”) + alue (“zone, region”)
Dancakampzone, krigszone
a battlefield; battleground; theater of war
köken: Sino-Vietnamese word from 戰場 (“battlefield”).
Một mình trên chiến trường vẫn là chiến sĩ
Belarusçaзо́на баявы́х дзе́янняў, зо́на вайско́вых дзе́янняў
war zone, conflict zone
köken: From Pali ပဋိပက္ခ (paṭipakkha, “conflict”) + Pali ဒေသ (desa, “region”).
war zone
köken: តំបន់ (tɑmbɑn) + សង្គ្រាម (sɑɑsɑngkriəm)