xerife

/ʃeˈɾi.fi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "xerife" kelimesi Türkçe'de şerif anlamına gelir.

Çeviri

Genelşerif

Çekim Tablosu

çoğulxerifes

Tanım

•sharif (title used by Moorish princes who claimed to be descendants of Muhammad) · sharif (title used by Muslims who visited Muhammad's temple three times)

Diğer Dillerde

AlmancaScharif, Scherif, Sheriff (eril)

sheriff

çekim: çoğul Sheriffs · tamlayan Sheriffs

köken: Borrowed from English sheriff.

Fransızcachérif , shérif (eril) /ʃe.ʁif/

sharif

çekim: çoğul chérifs

köken: Borrowed from Arabic شَرِيف (šarīf).

İspanyolcaalguacil , jerife , sheriff (eril) /alɡwaˈθil/

bailiff · sheriff · alternative form of aguacil

çekim: çoğul alguaciles

eş: baile, alguacilillo

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الوَزِير (al-wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr, “minister”). Compare visir and Italian aguzzino.

aile: aguacil

İtalyancasceriffo (eril) /ʃeˈrif.fo/

sheriff

çekim: çoğul sceriffi

eş: sorvegliante, vigilante, guardaspalle, ;, illustre, onorevole

köken: Borrowed from English sheriff.

aile: vicesceriffo

Rusçaшери́ф

Arapçaشَرِيف

Farsçaشریف , کلانتر /ʃa.ˈriːf/

noble, aristocratic · Used as an honorific adjective.

çekim: çoğul اشراف

köken: Borrowed from Arabic شَرِيف (šarīf).

مرد شریف

دودمانی شریف

چون که دزدی باری آن در لطیف چون که حامل میشوی باری شریف

Azericeşərif

Özbekçesharif

Başkurtçaшәриф

Felemenkçesheriff (eril) /ˈʃɛ.rɪf/

sheriff

çekim: çoğul sheriffs

köken: Borrowed from English sheriff.

aile: hulpsheriff

Yunancaσερίφης (eril) /seˈɾi.fis/

sheriff

çekim: çoğul σερίφηδες · tamlayan σερίφη

köken: Borrowed from French shérif plus -ης (-is) ending, from English sheriff.

Japoncaシェリフ , 保安官, 郡治安官 /ɕe̞ɾʲiɸɯ̟/

sheriff

köken: Borrowed from English sheriff.

Korece보안관 , 형사 /ˈpo̞(ː)a̠nɡwa̠n/

sheriff

köken: Sino-Korean word from 保安官, from 保安 + 官.

İsveççesheriff

Lehçeszarif, szeryf (eril) /ˈʂɛ.rɘf/

sheriff

çekim: çoğul szeryfowie · tamlayan szeryfa

eş: policjant

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skīru Old English sċīr Old English ġerēfa Old English sċīrġerēfa Middle English shirreve English sheriffbor. Polish szeryf Borrowed from English sheriff.

aile: bezszeryfowy, szeryfowy

Ukraynacaшери́ф

Hintçeशरीफ, शरीफ़, शेरिफ़ /ʃə.ɾiːf/

noble, honourable, righteous · high-born

çekim: çoğul शरीफ़ों

köken: Borrowed from Classical Persian شَرِیف (šarīf), from Arabic شَرِيف (šarīf).

Finceseriffi , šeriffi , sheriffi /ˈserifːi/

alternative form of sheriffi

çekim: çoğul seriffit · tamlayan seriffin

Çekçešerif (eril) /ˈʃɛrɪf/

sheriff

çekim: çoğul šerifové · tamlayan šerifa

köken: Borrowed from English sheriff.

Rumenceșerif (eril)

sheriff

çekim: çoğul șerifi · tamlayan șerifului

köken: Borrowed from English sheriff.

Macarcamegyei rendőrfőnök, seriff /ˈʃɛrif/

sheriff

çekim: çoğul seriffek

köken: From English sheriff.

İbraniceשֶׁרִיף

Norveççelensmann, sheriff

Endonezcesyarif

Bulgarcaшери́ф

Katalancaxèrif

Galiçyacashériff

Etimoloji

Borrowed from Arabic شَرِيف (šarīf, “noble”). Compare Spanish jerife.