vicissitude
/vi.si.siˈtu.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "vicissitude" kelimesi Türkçe'de değişim, istikrarsızlık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğişim
Genelistikrarsızlık
Çekim Tablosu
çoğulvicissitudes
Tanım
•variation (change that occurs in things that happen) · chance, eventuality · adversity, reversal (change of circumstances or conditions, usually unfavorable)
Diğer Dillerde
AlmancaUnbeständigkeit, Veränderung, Wandel, Wechsel (dişil)
instability, unsteadiness · fickleness
çekim: çoğul Unbeständigkeiten · tamlayan Unbeständigkeiten
köken: unbeständig + -keit
Fransızcavicissitude (dişil) /vi.si.si.tyd/
vicissitude
çekim: çoğul vicissitudes
köken: Borrowed from Latin vicissitūdō.
İspanyolcavicisitud (dişil) /biθisiˈtud/
vicissitude, change, succession
çekim: çoğul vicisitudes
eş: avatar
köken: From Latin vicissitudō.
İtalyancavicissitudine (dişil) /vi.t͡ʃis.siˈtu.di.ne/
vicissitude
çekim: çoğul vicissitudini
köken: From Latin vicissitūdinem.
aile: vicissitudinevolmente
Rusçaнепостоя́нство, превра́тность, сме́на, чередова́ние
Arapçaتبدل, تقلب الأحوال (eril) /ta.bad.da.la/
to become changed, to change (intransitive) · to accept in exchange · to get exchanged, mistaken, altered
çekim: geçmiş تَبَدَّلْتُ
köken: Verbal noun of تَبَدَّلَ (tabaddala).
Felemenkçeonbestendigheid, wisselvalligheid
de mate waarin iets tijdelijk of veranderlijk is
eş: onzekerheid, wankelbaarheid, labiliteit, veranderlijkheid, wispelturigheid, wisselvalligheid
change in society, climate, or condition, transformation, variety · variation · declension
çekim: geçmiş 変化した
eş: 変更
aile: 変化球: ball with a change of speed, 変化形, 格変化: declension, change of case, 大変化, 音変化, 相変化型光ディスク: phase change optical disk, 緯度変化, 化学変化, 可逆変化
Lehçezmiana, zmienność (dişil) /ˈzmja.na/
change, shift (process or result of not being the same as before) · change (process or result of replacing someone or something) · shift (time in which a different group of workers start working)
çekim: çoğul zmiany · tamlayan zmiany
eş: modyfikacja, szychta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měnìti Proto-Slavic…
aile: zmienny, na zmianę, zmiana warty
pierwsza/druga/trzecia zmiana
Fincekäänne, vaihtelu /ˈkæːnːeˣ/
turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)
çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen
köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e
aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne
Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.
Rumencevicisitudine (dişil)
vicissitude (a change, especially in one's life or fortunes)
çekim: çoğul vicisitudini · tamlayan vicisitudini
köken: Borrowed from French vicissitude, from Latin vicissitudo.
Latincevicissitās, vicissitūdō
Norveççeforandring, omkalfatring, omstyrtning, omveltning
Bulgarcaпревра́тност, редуване, смяна (dişil) /ˈsmʲa̟nɐ/
change, changing, replacement, relay · relief (of a guard, sentry etc.) · shift
çekim: çoğul сме́ни
Katalancavicissitud (dişil) /vi.si.siˈtut/
vicissitude
çekim: çoğul vicissituds
köken: Borrowed from Latin vicissitūdō.
İrlandacatréimhseacht
Gürcüceუკუღმართობა, ცვალებადობა /t͡sʰʷäle̞bädo̞bä/
capriciousness, impermanence, inconstancy, mutability, variability, variableness
çekim: tamlayan ცვალებადობის
köken: From ცვალებადი (cvalebadi) + -ობა (-oba).
cmn沧桑
kmrguherîn, werçerx
Etimoloji
Learned borrowing from Latin vicissitūdō.