vegetação
/ve.ʒe.taˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "vegetação" kelimesi Türkçe'de bitki örtüsü, nebatat, vejetasyon, yeşillik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitki örtüsü
Genelnebatat
Genelvejetasyon
Genelyeşillik
Çekim Tablosu
çoğulvegetações
Tanım
•vegetation (plants collectively)
Diğer Dillerde
AlmancaGrün, Pflanzenwuchs, Vegetation, Wuchs /ɡʁyːn/
green (in colour) · unripe · inexperienced, young
çekim: karşılaştırma grüner · üstünlük am grünsten
eş: unreif, keimend, sprossend, wachsend, unerfahren, unreif
köken: From Middle High German grüene, from Old High German gruoni, gruoen, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, Dutch groen, English green, Danish grøn.
aile: alles im grünen Bereich sein, auf keinen grünen Zweig kommen, grün und blau, Grünanlage, grünäugig, grünblau, Grünbuch, Gründünger, grünen, Grüner
Fransızcavégétation, verdure (dişil) /ve.ʒe.ta.sjɔ̃/
vegetation
çekim: çoğul végétations
köken: From Latin vegetātiōnem.
İspanyolcavegetación, verdor, verdura (dişil) /bexetaˈθjon/
vegetation · adenoid, ellipsis of vegetación adenoidea
çekim: çoğul vegetaciones
eş: vegetación adenoide
köken: From Latin vegetātiōnem.
İtalyancavegetazione (dişil) /ve.d͡ʒe.tatˈt͡sjo.ne/
vegetation
çekim: çoğul vegetazioni
eş: flora, piante, vegetali
köken: From Latin vegetātiōnem.
Rusçaзе́лень, расти́тельность
Arapçaخُضْرَة, عَشَابَة, مَخْضَرَة, نَبَات, نَبَاتَات
Tatarcaүсемлек
plant
köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.
Felemenkçebegroeiing, vegetatie (dişil) /bəˈɣru.jɪŋ/
vegetation
çekim: çoğul begroeiingen
köken: From begroeien + -ing.
Yunancaβλάστηση (dişil) /ˈvla.sti.si/
vegetation (plants, taken collectively) · vegetation (the act or process of vegetating, or growing as a plant does; vegetable growth) · germination (the process of germinating; the beginning of vegetation or growth from a seed or spore)
çekim: çoğul βλαστήσεις · tamlayan βλάστησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βλάστησις (blástēsis). By surface analysis, βλάστη- (stem of βλασταίνω (vlastaíno)) + -ση (-si).
Lehçeroślinność, zieleń (dişil) /rɔˈɕlin.nɔɕt͡ɕ/
vegetation (plants, taken collectively)
çekim: tamlayan roślinności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły ▲ Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć ▲ Polish -ły Polish rosły Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish…
Ukraynacaзе́лень, росли́нність
Hintçeवनस्पति (eril)
plant, vegetation · vegetable
çekim: çoğul वनस्पतियों
eş: सब्ज़ी
köken: Borrowed from Sanskrit वनस्पति (vanaspati).
Fincekasvillisuus, rehevyys, vehreys, vihreys /ˈkɑsʋilːisuːs/
vegetation
çekim: çoğul kasvillisuudet · tamlayan kasvillisuuden
köken: kasvillinen (“vegetative, related to plants”) (archaic) + -uus. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: alppikasvillisuus, aluskasvillisuus, harjukasvillisuus, kalliokasvillisuus, kasvillisuusalue, kasvillisuusvaurio, kasvillisuusvyöhyke, lehtokasvillisuus, metsäkasvillisuus, pensaskasvillisuus
Çekçeporost, vegetace, zeleň (eril) /ˈporost/
vegetation, growth · green alga of the genus Ulva
çekim: çoğul porosty · tamlayan porostu
eş: vegetace
köken: Deverbal from porůst.
porost locikový
Rumencevegetație (dişil) /ved͡ʒeˈtat͡si.e/
vegetation (collectivity of plants) · greenery · vegetation (plant development)
çekim: çoğul vegetații · tamlayan vegetații
eş: verdeață, polip
köken: Borrowed from French végétation, from Latin vegetatio. Equivalent to vegeta + -ție.
Macarcavegetáció /ˈvɛɡɛtaːt͡sijoː/
vegetation (plants, taken collectively)
çekim: çoğul vegetációk
köken: Borrowed from English vegetation and German Vegetation, from Medieval Latin vegetatio. With Latinate -áció ending.
aile: vegetációjú, vegetációs
İbraniceצוֹמֵחַ
Latincevegetātiō
Dancaplantevækst, vegetation
vegetation
çekim: çoğul vegetationer · tamlayan vegetations
köken: From Medieval Latin vegetātiō.
aile: bundvegetation
Norveççevegetasjon
Endonezcevegetasi
Vietnamcacây cỏ, cây cối, thảm thực vật, thực vật /kəj˧˧ kɔ˧˩/
plant; herbaceous plant (generally speaking)
köken: Probably a calque of Chinese 草木 (cǎomù).
Bulgarcaзеленина́, расти́телност
Slovakçaporast, vegetácia
Slovencerastlinstvo
Etimoloji
Learned borrowing from Latin vegetātiōnem. By surface analysis, vegetar + -ção.