tela azul da morte
/ˈtɛ.lɐ aˈzuw da ˈmɔʁ.t͡ʃi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tela azul da morte" kelimesi Türkçe'de mavi ekran anlamına gelir.
Çeviri
Genelmavi ekran
Çekim Tablosu
çoğultelas azuis da morte
Tanım
•blue screen of death (screen indicating a system error)
Diğer Dillerde
AlmancaBlauschirm, Bluescreen
Fransızcaécran bleu de la mort (eril)
blue screen of death
çekim: çoğul écrans bleus de la mort
köken: Calque of English blue screen of death.
İspanyolcapantalla azul de la muerte
İtalyancaschermo blu della morte
Rusçaголубо́й экра́н сме́рти, си́ний экра́н сме́рти
Arapçaشَاشَة الْمَوْت الزَّرْقَاء
Azericeölümün göy ekranı
Felemenkçeblauw scherm des doods
Yunancaμπλε οθόνη του θανάτου
blue screen of death
eş: 青画面, あおまど, 死の青スクリーン, BSOD
köken: Borrowed from English blue screen.
Korece블루스크린, 죽음의 파란 화면
İsveççeblå skärm av döden, blåskärm
blue screen of death
çekim: çoğul blåskärmar · tamlayan blåskärms
köken: From blå (“blue”) + skärm (“screen”).
Lehçeniebieski ekran śmierci
Ukraynacaси́ній екра́н сме́рті
Fincesininen kuolemanruutu
Çekçemodrá obrazovka smrti
Rumenceecranul albastru al morții
Macarcakék halál
İbraniceהמוות הכחול
Dancablå skærm, blå skærm af død
Norveççeblåskjerm
EndonezceLayar Biru Kematian
Vietnamcamàn hình xanh chết chóc
Bulgarcaсин екра́н на смъртта́
Slovakçamodrá obrazovka smrti
Slovencemodri zaslon, modri zaslon smrti
Estoncasinine surmaekraan
Taycaจอฟ้ามรณะ
Etimoloji
Calque of English blue screen of death.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar