sumidouro

/su.miˈdo(w).ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sumidouro" kelimesi Türkçe'de Bermuda Şeytan Üçgeni anlamına gelir.

Çeviri

GenelBermuda Şeytan Üçgeni

Çekim Tablosu

çoğulsumidouros

Tanım

•a place where things mysteriously disappear · storm drain (hole designed to drain excess water from paved areas) · drain (something consuming resources and providing nothing in return)

Diğer Dillerde

AlmancaBermuda-Dreieck , Bermudadreieck , Senke

sagenumwobenes Gebiet im Atlantik, in dem sich mehrere ungeklärte Schiffs- und Flugzeugunglücke ereigneten

FransızcaTriangle des Bermudes

Zone géographique de l’océan Atlantique qui aurait été, selon la légende, le théâtre d’un grand nombre de disparitions de navires et d’aéronefs.

İspanyolcasumidero , Triángulo de las Bermudas (eril) /sumiˈdeɾo/

drain · sewer

çekim: çoğul sumideros

köken: From sumir (“submerge”) + -dero.

İtalyancapozzo, Triangolo delle Bermuda (eril) /ˈpot.t͡so/

well (hole sunk into the ground as a source of water) · shaft, groove (usually followed by a grammatical modifier)

çekim: çoğul pozzi

eş: cisterna, serbatoio, fonte, buca, cavità, trivellazione

köken: Inherited from Latin puteus, ultimately from Proto-Indo-European *paw- (“to strike”).

RusçaБерму́дский треуго́льник, коне́чная верши́на

FelemenkçeBermuda Driehoek

Yunancaτρίγωνο των Βερμούδων

περιοχή του Ατλαντικού Ωκεανού όπου πολλά πλοία και αεροπλάνα έχουν εξαφανιστεί υπό φερόμενες ως μυστηριώδεις συνθήκες

Japoncaバーミューダトライアングル

İsveççeBermudatriangeln

Lehçetrójkąt bermudzki , Trójkąt Bermudzki (eril) /ˈtruj.kɔnt bɛrˈmut͡s.ki/

Bermuda Triangle (area in the Atlantic Ocean where many ships and planes have disappeared under allegedly mysterious circumstances)

köken: Literally, “Bermuda Triangle”.

UkraynacaБерму́дський трику́тник

FinceBermudan kolmio , nielu

Bermuda Triangle (an area of the Atlantic Ocean) · a Bermuda Triangle (area where things mysteriously disappear)

MacarcaBermuda-háromszög

BulgarcaБерму́дски триъ́гълник

SlovenceBermudski trikotnik

Taycaสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา

İrlandacaTriantán Bheirmiúda

MoğolcaБермудын гурвалжин

cmn百慕大三角

Etimoloji

From sumir + -douro. Compare Galician sumidoiro.