subjuntivo
/su.bi.ʒũˈt͡ʃi.vu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "subjuntivo" kelimesi Türkçe'de dilek kipi, istek kipi, subjonktif anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilek kipi
Genelistek kipi
Genelsubjonktif
Çekim Tablosu
çoğulsubjuntivos
Tanım
•subjunctive (subjunctive mood) · a verb form in the subjunctive mood
Diğer Dillerde
AlmancaKonjunktiv, Möglichkeitsform, Subjunktiv (eril)
subjunctive mood; conjunctive mode
çekim: çoğul Konjunktive · tamlayan Konjunktivs
eş: Möglichkeitsform, Vorstellungsform
köken: From Latin (modus) coniunctivus.
Fransızcasubjonctif (eril) /syb.ʒɔ̃k.tif/
the subjunctive mood
köken: Borrowed from Latin subiunctivus, with /un/ replaced by /on/ (> /ɔ̃/) per the traditional French pronunciation of Latin.
İspanyolcaconjuntivo, modo subjuntivo, subjuntivo /konxunˈtibo/
connective · conjunctive
köken: Borrowed from Latin coniūnctīvus (“serving to connect”), from coniunctus, past participle of coniungō.
aile: tejido conjuntivo
İtalyancacongiuntivo /kon.d͡ʒunˈti.vo/
subjunctive
çekim: çoğul congiuntivi
köken: Borrowed from Late Latin coniūnctīvus, from Latin coniūnctus, perfect passive participle of coniungō; noun sense is ultimately from an ellipsis of modus coniūnctīvus (“the joining-together mood”).
Rusçaконъюнкти́в, сослага́тельное наклоне́ние, субъюнкти́в
Arapçaحالَةُ النَّصْبِ
Felemenkçeaanvoegende wijs, bijvoegende wijs, conjunctief, subjunctief (dişil) /aːnˌvu.ɣən.də ˈʋɛi̯s/
subjunctive mood
çekim: çoğul aanvoegende wijzen
eş: bijvoegende wijs, conjunctief, subjunctief
In het Nederlands wordt de aanvoegende wijs gebruikt om een wens, verlangen, mogelijkheid, twijfel of denkbeeldige situatie uit te drukken.
Het werkwoord "zijn" heeft een speciale vorm in de aanvoegende wijs.
De aanvoegende wijs wordt vaak gebruikt in voorwaardelijke zinnen.
Korece가정법 /ˈka̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋp͈ʌ̹p̚/
The subjunctive mood.
köken: Sino-Korean word from 假定 (“assumption”) + 法 (“mood”), with compound/genitive tensing applied
İsveççekonjunktiv (nötr)
subjunctive mood, conjunctive mood
çekim: çoğul konjunktivs · tamlayan konjunktivs
Lehçetryb łączący (eril) /ˈtrɘp wɔnˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
subjunctive mood
çekim: tamlayan trybu łączącego
köken: Literally, “conjunctive mood”. Calque of Latin modus coniunctivus.
Ukraynacaумо́вний спо́сіб
Fincekonjunktiivi, subjunktiivi /ˈkonjuŋktiːʋi/
conjunctive mood
çekim: çoğul konjunktiivit · tamlayan konjunktiivin
köken: Internationalism (see English conjunctive), ultimately from Latin coniūnctīvus.
aile: konjunktiivinen
Çekçekonjunktiv, subjunktiv
Macarcafelszólító mód, kötőmód /ˈfɛlsoːliːtoːmoːd/
imperative mood
çekim: çoğul felszólító módok
köken: felszólító (“imperative”) + mód (“mood”)
Latincemodus adiunctivus, modus coniunctivus
Dancakonjunktiv
subjunctive mood, conjunctive mood
çekim: çoğul konjunktiver · tamlayan konjunktivs
köken: From Latin coniūnctīvus.
aile: konjunktivisk
Norveççekonjunktiv
Vietnamcathức giả định
Bulgarcaусло́вно наклоне́ние
Slovakçakonjunktív
Slovencekonjunktiv, pogojni naklon, subjunktiv
Litvancakonjunktyvas, tariamoji nuosaka (dişil)
subjunctive mood
çekim: çoğul tariamosios nuosakos · tamlayan tariamosios nuosakos
Letoncakonjunktīvs
Estoncakonjunktiiv
Etimoloji
Borrowed from Latin subiunctīvus (“serving to join, connecting; of the subjunctive mode”), from subiungō (“to add, to join, to subjoin”), from sub- (“under”) + iungō (“to join”).