subir a parada

/suˈbi(ɾ) a paˈɾa.dɐ/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsubi a parada

ortaçsubido a parada

Tanım

•to raise the stakes, to up the ante

Diğer Dillerde

Fransızcaaugmenter la mise, corser les choses, faire monter les enchères, mettre la barre plus haut, monter la barre, surenchérir /sy.ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ/

to place a higher bid

çekim: geçmiş surenchéri · ortaç surenchéri · şimdiki surenchérit · ulaç surenchérissant

köken: From sur- + enchérir.

Quelqu'un a surenchéri sur cette vente aux enchères.

İspanyolcaredoblar la apuesta, subir la apuesta

İtalyancaalzare la posta

Rusçaподнима́ть ста́вки, подня́ть ста́вки

Felemenkçede inzet verhogen

İsveççeöka insatsen

Lehçepodnosić stawkę

Ukraynacaпідніма́ти ста́вки, підня́ти ста́вки

Fincekorottaa panoksia

Rumencemări miza, plusa

to raise

çekim: geçmiş plusat · ortaç plusat · şimdiki plusează

köken: From plus + -a.

Macarcaemeli a tétet

Vietnamcachơi gà, gà /ɣaː˨˩/

chicken (bird)

köken: From Proto-Vietic *r-kaː. Cognate with Muong Bi ca, Thavung กา. Compare Khmer រកា (rɔɔrɔkaa, “Year of the Rooster”). The sense of "inexperienced" comes from a ranking in the video game Gunbound.

aile: bút sa gà chết, cánh gà, chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm, gà ác, gà bông, gà bới, gà công nghiệp, gà đẻ trứng vàng, gà gô, gà lôi

gà chọi

Khôn ngoan đối đáp người ngoài. Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau.