surenchérir

/sy.ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsurenchéri

ortaçsurenchéri

şimdikisurenchérit

ulaçsurenchérissant

Tanım

•to place a higher bid

Diğer Dillerde

Almancaüberbieten /ˌyːbɐˈbiːtn̩/

to exceed · to outbid

çekim: geçmiş überbot · ortaç überboten · şimdiki überbietet · ulaç überbietend

eş: übertrumpfen

köken: From über- + bieten.

aile: Überbieter, Überbietung

İspanyolcaredoblar la apuesta, subir la apuesta

İtalyancaalzare la posta

Rusçaподнима́ть ста́вки, подня́ть ста́вки

Arapçaزَايَدَ

Felemenkçede inzet verhogen, overbieden /ˌoː.vərˈbi.də(n)/

to offer more than, to outbid

çekim: geçmiş overboden · ortaç overboden · şimdiki overbiedt · ulaç overbiedend

köken: From over- (“excessively”) + bieden (“to offer, bid”).

aile: overbodig

Portekizceaumentar a aposta, concorrência ou licitação, em leilão, subir a aposta, subir a parada /suˈbi(ɾ) a paˈɾa.dɐ/

to raise the stakes, to up the ante

çekim: geçmiş subi a parada · ortaç subido a parada

İsveççeöka insatsen

Lehçepodnosić stawkę, przelicytować, przelicytowywać

Ukraynacaпідніма́ти ста́вки, підня́ти ста́вки

Fincekorottaa panoksia, tarjota enemmän, ylittää tarjous

Rumencemări miza, plusa , supralicita

to raise

çekim: geçmiş plusat · ortaç plusat · şimdiki plusează

köken: From plus + -a.

Macarcaemeli a tétet, rálicitál

Latinceadiciō

Vietnamcachơi gà, gà /ɣaː˨˩/

chicken (bird)

köken: From Proto-Vietic *r-kaː. Cognate with Muong Bi ca, Thavung กา. Compare Khmer រកា (rɔɔrɔkaa, “Year of the Rooster”). The sense of "inexperienced" comes from a ranking in the video game Gunbound.

aile: bút sa gà chết, cánh gà, chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm, gà ác, gà bông, gà bới, gà công nghiệp, gà đẻ trứng vàng, gà gô, gà lôi

gà chọi

Khôn ngoan đối đáp người ngoài. Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau.

Bulgarcaнаддавам

Galiçyacapoxar /poˈʃaɾ/

to arise, to increase; to excel · to exceed · to push up, to cause to grow

çekim: geçmiş poxei · ortaç poxado

köken: From Old Galician-Portuguese pojar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *podiare, from podium.

aile: poxa, poxador, poxamento

Aqueste [...] poja et alcãça noble prez et grãde valor

elles aprenderam de Noe queo outro deluvio pasado que pojara quinze couedos sobre omays alto mõte do mũdo

iosuperaucionar

Etimoloji

From sur- + enchérir.