sonho lúcido

/ˈsõ.ɲu ˈlu.si.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sonho lúcido" kelimesi Türkçe'de bilinçli düş görme, bilinçli rüyâ görme, kontrol edilebilir rüyâ anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilinçli düş görme
Genelbilinçli rüyâ görme
Genelkontrol edilebilir rüyâ

Çekim Tablosu

çoğulsonhos lúcidos

Tanım

•lucid dream (dream where the person is aware he is dreaming)

Diğer Dillerde

AlmancaKlartraum, luzider Traum (eril) /ˈklaːɐ̯ˌtʁaʊ̯m/
lucid dream
çekim: çoğul Klarträume · tamlayan Klartraumes
eş: luzider Traum
köken: klar + Traum
aile: klarträumen
Fransızcarêve lucide (eril) /ʁɛv ly.sid/
lucid dream
çekim: çoğul rêves lucides
İspanyolcasueño lúcido
Rusçaосознанное сновиде́ние
Felemenkçelevendige droom, lucide droom
Japonca明晰夢 /me̞ːse̞kʲimɯ̟/
lucid dream
köken: From 明晰 (meiseki, “clear”) + 夢 (mu, “dream”).
Korece자각몽 /t͡ɕa̠ɡa̠ŋmo̞ŋ/
lucid dream
köken: Sino-Korean word from 自覺夢.
İsveççeklardröm
Lehçeświadomy sen (eril) /ɕfjaˈdɔ.mɘ ˈsɛn/
lucid dream (a dream during which one is conscious that one is dreaming, and may be able to manipulate events)
çekim: çoğul świadome sny · tamlayan świadomego snu
köken: Literally, “conscious dream”.
Finceselkouni /ˈselkoˌuni/
lucid dream (dream in which one is conscious that one is dreaming as the dream is occurring) · lucid dreaming
çekim: çoğul selkounet · tamlayan selkounen
köken: selko + uni
Çekçelucidní sen (eril) /lut͡sɪdɲiː sɛn/
lucid dream
çekim: çoğul lucidní sny · tamlayan lucidního sna
Katalancasomni lúcid
Esperantolucida sonĝo