/t͡ɕa̠ɡa̠ŋmo̞ŋ/KORECE → TR
Korece "자각몽" kelimesi Türkçe'de bilinçli düş görme, bilinçli rüyâ görme, kontrol edilebilir rüyâ anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilinçli düş görme
Genelbilinçli rüyâ görme
Genelkontrol edilebilir rüyâ
Diğer Dillerde
lucid dream
çekim: çoğul Klarträume · tamlayan Klartraumes
eş: luzider Traum
köken: klar + Traum
aile: klarträumen
lucid dream
çekim: çoğul rêves lucides
lucid dream (dream where the person is aware he is dreaming)
çekim: çoğul sonhos lúcidos
Japonca明晰夢 /me̞ːse̞kʲimɯ̟/ lucid dream
köken: From 明晰 (meiseki, “clear”) + 夢 (mu, “dream”).
lucid dream (a dream during which one is conscious that one is dreaming, and may be able to manipulate events)
çekim: çoğul świadome sny · tamlayan świadomego snu
köken: Literally, “conscious dream”.
lucid dream (dream in which one is conscious that one is dreaming as the dream is occurring) · lucid dreaming
çekim: çoğul selkounet · tamlayan selkounen
köken: selko + uni
lucid dream
çekim: çoğul lucidní sny · tamlayan lucidního sna
Etimoloji
Sino-Korean word from 自覺夢.