sipaio
/siˈpaj.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sipaio" kelimesi Türkçe'de sepoy anlamına gelir.
Çeviri
Genelsepoy
Çekim Tablosu
çoğulsipaios
Tanım
•sepoy (native soldier of the East Indies)
Diğer Dillerde
AlmancaSepoy
einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien
Fransızcacipaye (eril) /si.paj/
Relatif aux mercenaires (ou soldats réguliers) hindous au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise) à l’époque de la colonisation de l’Inde.
çekim: çoğul cipayes
köken: Borrowed from English sepoy.
İspanyolcacipayo (eril) /θiˈpaʝo/
sepoy · a local who serves foreign interests
çekim: çoğul cipayos
köken: Borrowed from Portuguese sipaio, from Persian سپاهی (sepâhi, “soldier, horseman”), from سپاه (sepâh, “army”).
İtalyancasepoy
Rusçaсипа́й
Arapçaسِبَاهِي
Felemenkçesepoy, sipoy (eril) /ˈsi.pɔi̯/
a sepoy, native soldier in the British East Indies, in particular British India
çekim: çoğul sepoys
köken: Borrowed from English sepoy.
Ukraynacaсипа́й
Hintçeसिपाही (eril) /sɪ.pɑː.ɦiː/
soldier, fighter · pawn · sepoy
çekim: çoğul सिपाहियों
köken: Borrowed from Classical Persian سِپَاهِی (sipāhī). By surface analysis, सिपाह (sipāh) + -ई (-ī).
aile: सिपाहियाना, पैदल सिपाही
Endonezcesipahi /siˈpa.hi/
sepoy, a native soldier of the East Indies (Indian subcontinent)
çekim: çoğul sipahi-sipahi
köken: From Hindustani (Urdu سپاہی (sipāhī) or Hindi सिपाही (sipāhī)), from Classical Persian سِپَاهِی (sipāhī, “soldier, horseman”), from سِپَاه (“army”), from Middle Persian spʾh or 𐭮𐭯𐭠𐭧 (spāh), ultimately from Proto-Iranian *ćwáHdaH.
Katalancasipai
Ermeniceսիփահի
Tamilceசிப்பாய் /t͡ɕɪpːɑːj/
soldier, sepoy
çekim: çoğul சிப்பாய் கள்
köken: Borrowed from Urdu سپاہی (sipāhī, “soldier”), from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Marathi शिपाई (śipāī), Telugu సిపాయి (sipāyi), English sepoy.
Telugucaసిపాయి /sipaːji/
a sepoy
çekim: çoğul సిపాయులు
köken: Ultimately from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Cognate with Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Tamil சிப்பாய் (cippāy), English sepoy.
Bengalceসিপাহী /ʃipahi/
soldier, sepoy · messenger of a court · constable
köken: Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Hindustani सिपाही (sipāhī) / سپاہی (sipāhī).
Urducaسِپاہی
Belarusçaсіпа́й
Makedoncaсепој
Malayalamcaശിപായി /ʃibaːji/
peon · sepoy
köken: Borrowed from Marathi शिपाई (śipāī), from Classical Persian سِپَاهِی (sipāhī). Cognate with Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Tamil சிப்பாய் (cippāy), Telugu సిపాయి (sipāyi), English sepoy.
Tacikçeсипоҳӣ
otaسپاهی
Etimoloji
Borrowed from Urdu سِپَاہِی (sipāhī), from Classical Persian سِپَاهِی (sipāhī, “soldier, horseman”), from سِپَاه (sipāh, “army”).