sepoy
ALMANCA → TR
Almanca "sepoy" kelimesi Türkçe'de sepoy anlamına gelir.
Çeviri
Genelsepoy
Tanım
•einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien
Diğer Dillerde
Fransızcacipaye (eril) /si.paj/
Relatif aux mercenaires (ou soldats réguliers) hindous au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise) à l’époque de la colonisation de l’Inde.
çekim: çoğul cipayes
köken: Borrowed from English sepoy.
İspanyolcacipayo (eril) /θiˈpaʝo/
sepoy · a local who serves foreign interests
çekim: çoğul cipayos
köken: Borrowed from Portuguese sipaio, from Persian سپاهی (sepâhi, “soldier, horseman”), from سپاه (sepâh, “army”).
İtalyancasepoy
Rusçaсипа́й
Arapçaسِبَاهِي
Felemenkçesepoy, sipoy (eril) /ˈsi.pɔi̯/
a sepoy, native soldier in the British East Indies, in particular British India
çekim: çoğul sepoys
köken: Borrowed from English sepoy.
Ukraynacaсипа́й
Hintçeसिपाही (eril) /sɪ.pɑː.ɦiː/
soldier, fighter · pawn · sepoy
çekim: çoğul सिपाहियों
köken: Borrowed from Classical Persian سِپَاهِی (sipāhī). By surface analysis, सिपाह (sipāh) + -ई (-ī).
aile: सिपाहियाना, पैदल सिपाही
Endonezcesipahi /siˈpa.hi/
sepoy, a native soldier of the East Indies (Indian subcontinent)
çekim: çoğul sipahi-sipahi
köken: From Hindustani (Urdu سپاہی (sipāhī) or Hindi सिपाही (sipāhī)), from Classical Persian سِپَاهِی (sipāhī, “soldier, horseman”), from سِپَاه (“army”), from Middle Persian spʾh or 𐭮𐭯𐭠𐭧 (spāh), ultimately from Proto-Iranian *ćwáHdaH.
Katalancasipai
Ermeniceսիփահի
Tamilceசிப்பாய் /t͡ɕɪpːɑːj/
soldier, sepoy
çekim: çoğul சிப்பாய் கள்
köken: Borrowed from Urdu سپاہی (sipāhī, “soldier”), from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Marathi शिपाई (śipāī), Telugu సిపాయి (sipāyi), English sepoy.
Telugucaసిపాయి /sipaːji/
a sepoy
çekim: çoğul సిపాయులు
köken: Ultimately from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Cognate with Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Tamil சிப்பாய் (cippāy), English sepoy.
Bengalceসিপাহী /ʃipahi/
soldier, sepoy · messenger of a court · constable
köken: Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Hindustani सिपाही (sipāhī) / سپاہی (sipāhī).
Urducaسِپاہی
Belarusçaсіпа́й
Makedoncaсепој
Malayalamcaശിപായി /ʃibaːji/
peon · sepoy
köken: Borrowed from Marathi शिपाई (śipāī), from Classical Persian سِپَاهِی (sipāhī). Cognate with Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Tamil சிப்பாய் (cippāy), Telugu సిపాయి (sipāyi), English sepoy.
Tacikçeсипоҳӣ
otaسپاهی