recrutador
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "recrutador" kelimesi Türkçe'de personel avcısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelpersonel avcısı
Tanım
•aquele que recruta ou arrebanha animais tresmalhados ou perdidos
Diğer Dillerde
AlmancaHeadhunter (eril)
headhunter
çekim: çoğul Headhuntern · tamlayan Headhunters
köken: Unadapted borrowing from English headhunter.
Fransızcachasseur de têtes (eril) /ʃa.sœʁ də tɛt/
headhunter, talent scout (recruiter) · headhunter (savage who cuts off the heads of his enemies)
çekim: çoğul chasseurs de têtes
eş: recruteur
Rusçaохо́тник за голова́ми, охо́тник за ума́ми
Felemenkçekoppensneller
iemand die tot een stam behoort die aan koppensnellen doet
İsveççehuvudjägare
a headhunter · a headhunter (recruiter)
çekim: çoğul huvudjägares · tamlayan huvudjägares
köken: huvud + jägare
Lehçełowca głów (eril) /ˈwɔf.t͡sa ˈɡwuf/
headhunter (recruiter)
çekim: çoğul łowcy głów · tamlayan łowcy głów
eş: headhunter, łowca nagród
köken: Calque of English headhunter.
Fincekykyjenmetsästäjä /ˈkykyjenˌmetsæstæjæ/
headhunter, recruiter, talent seeker
çekim: çoğul kykyjenmetsästäjät · tamlayan kykyjenmetsästäjän
köken: kykyjen (genitive plural) + metsästäjä
Rumencerecruiter, recrutor (eril)
headhunter, recruiter
çekim: çoğul recrutori · tamlayan recrutorului
köken: Borrowed from French recruteur.
Macarcafejvadász /ˈfɛjvɒdaːs/
headhunter (savage who hunts and beheads humans) · headhunter (recruiter involved in executive search)
çekim: çoğul fejvadászok
köken: fej (“head”) + vadász (“hunter”)
Gürcüceკადრების აყვანის აგენტი, კადრების შემრჩევი, რეკრუიტერი, რეკრუტერი
Afrikancaroofwerwer