fejvadász
/ˈfɛjvɒdaːs/
MACARCA → TR
Macarca "fejvadász" kelimesi Türkçe'de kelle avcısı, personel avcısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkelle avcısı
Genelpersonel avcısı
Çekim Tablosu
çoğulfejvadászok
Tanım
•headhunter (savage who hunts and beheads humans) · headhunter (recruiter involved in executive search)
Diğer Dillerde
AlmancaHeadhunter, Kopfjäger (eril)
headhunter
çekim: çoğul Headhuntern · tamlayan Headhunters
köken: Unadapted borrowing from English headhunter.
Fransızcachasseur de têtes (eril) /ʃa.sœʁ də tɛt/
headhunter, talent scout (recruiter) · headhunter (savage who cuts off the heads of his enemies)
çekim: çoğul chasseurs de têtes
eş: recruteur
İtalyancacacciare teste
Rusçaохо́тник за голова́ми, охо́тник за ума́ми
Felemenkçekoppensneller
iemand die tot een stam behoort die aan koppensnellen doet
Portekizcecaçador de cabeças, caçador de talentos, recrutador
aquele que recruta ou arrebanha animais tresmalhados ou perdidos
Yunancaκρανιοθήρας, κυνηγός κεφαλών (eril)
headhunter (rare)
İsveççehuvudjägare
a headhunter · a headhunter (recruiter)
çekim: çoğul huvudjägares · tamlayan huvudjägares
köken: huvud + jägare
Lehçełowca głów (eril) /ˈwɔf.t͡sa ˈɡwuf/
headhunter (recruiter)
çekim: çoğul łowcy głów · tamlayan łowcy głów
eş: headhunter, łowca nagród
köken: Calque of English headhunter.
Fincekykyjenmetsästäjä, pääkallonmetsästäjä /ˈkykyjenˌmetsæstæjæ/
headhunter, recruiter, talent seeker
çekim: çoğul kykyjenmetsästäjät · tamlayan kykyjenmetsästäjän
köken: kykyjen (genitive plural) + metsästäjä
Rumencerecruiter, recrutor, vânător de capete (eril)
headhunter, recruiter
çekim: çoğul recrutori · tamlayan recrutorului
köken: Borrowed from French recruteur.
Gürcüceკადრების აყვანის აგენტი, კადრების შემრჩევი, რეკრუიტერი, რეკრუტერი
Tagalogcamamumugot
Malaycapemburu kepala, pengayau
Afrikancakopjagter, roofwerwer
Etimoloji
fej (“head”) + vadász (“hunter”)