querer ser mico de circo

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişquis ser mico de circo

ortaçquerido ser mico de circo

•to eat one's hat (used to express disbelief about a proposition)

Almancaich freß einen Besen, wenn, ich will Emil heißen, wenn

Fransızcamanger son chapeau /mɑ̃.ʒe sɔ̃ ʃa.po/

to eat one's hat, to eat humble pie

İspanyolcaque me maten si

İtalyancamangiarsi il cappello

Rusçaдава́ть голову́ на отсече́ние

Felemenkçezijn hoed opeten

Japonca首をやる

Lehçekaktus na dłoni wyrośnie

to eat one's hat

cmn字倒過來寫 /字倒过来写

yue批個頭落嚟畀你當凳坐 /批个头落嚟畀你当凳坐

Literally, “to want to be a circus monkey”.