for life, life
eş: lebenslang, auf Lebenszeit
köken: From lebenslang + lich.
aile: Lebenslänglicher
🔊 1911, Carl Schurz, Lebenserinnerungen bis zum Jahre 1852, Georg Reimer, page 165
life sentence
çekim: çoğul cadenas perpetuas
workhouse for offenders · life sentence · the place where a life sentence is served
çekim: çoğul ergastoli
eş: carcere a vita, penitenziario, galera, carcere
köken: From Latin ergastŭlum (“penitentiary”), from Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion, “workshop”). Compare Spanish and Portuguese ergástulo.
aile: ergastolano
lifelong
köken: From leven (“life”) + -s- + lang (“long”).
life, i.e., life imprisonment, life sentence
çekim: çoğul ισοβίων · tamlayan ισοβίων
köken: Short form of ισόβια δεσμά n pl (isóvia desmá) (form of ισόβιος (isóvios) + form of δεσμός (desmós))
life imprisonment with work
köken: Compound of 無期(むき) (muki, “indefinite”) + 懲役(ちょうえき) (chōeki, “imprisonment with work”).
life imprisonment; life sentence
eş: 종신형
köken: Sino-Korean word from 無期懲役, from 無期 (“indeterminate; without limit”) + 懲役 (“imprisonment”).
life sentence
çekim: çoğul livstidsstraffs · tamlayan livstidsstraffs
köken: livstid + -s- + straff
life sentence · notarial contract ceding real estate in exchange for lifelong care
çekim: tamlayan dożywocia
eş: gw. (Górny Śląsk) wymienka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish żywot Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish dożywocie From do- + żywot + -e.
life sentence; life (especially with tuomita (“to sentence”), i.e. sentence for life)
çekim: çoğul elinkautiset · tamlayan elinkautisen
köken: elinkausi + -inen
aile: elinkautistuomio, elinkautisvanki
🔊 Hänet tuomittiin elinkautiseen.
life sentence
çekim: çoğul doživotím
köken: From do + život + -í.
for life, till death
çekim: çoğul életfogytiglanok
köken: From életfogytig (“lifetime”) + -lan (adverb-forming suffix), from élet (“life”) + fogytig (“until it runs out”), a lexicalization of fogy (“to run out, see elfogy”) + -t (noun-forming suffix) + -ig (“till”, case suffix).
aile: életfogytiglani
🔊 Életfogytiglant kapott.
life imprisonment (a sentence of imprisonment for the remainder of a person's life)
köken: án (“case; sentence”) + chung thân (“whole life; for life”).
🔊 Bị cáo bị tuyên án chung thân về tội giết người.
🔊 Nhiều phạm nhân đang thụ án chung thân hy vọng được đặc xá.
40-year imprisonment (penalty under Philippine criminal law)
köken: From habang-buhay + na + pagkabilanggo. Calque of Spanish reclusión perpetua. Sense 2, semantic loan from English life imprisonment.
cmn 🔊 無期徒刑 /无期徒刑 , 終身監禁 /终身监禁