pregado

/pɾeˈɡa.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pregado" kelimesi Türkçe'de kalkan balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkan balığı

Tanım

•past participle of pregar (“to nail”)

Diğer Dillerde

AlmancaSteinbutt (eril) /ˈʃtaɪn.bʊt/

turbot (any of various flatfishes of family Scophthalmidae)

çekim: çoğul Steinbutte · tamlayan Steinbuttes

köken: From Stein + Butt.

Fransızcaturbot (eril) /tyʁ.bo/

turbot

çekim: çoğul turbots

eş: rhombe

köken: Inherited from Old French [Term?], from Old Swedish törnbut, from törn (“thorn”) + but (“butt”). The name may have arisen because the fish has an appearance similar to a stump.

İspanyolcarodaballo (eril)

turbot

çekim: çoğul rodaballos

İtalyancarombo (eril) /ˈrom.bo/

roar · rhombus · turbot

çekim: çoğul rombi

eş: losanga, rotta, boato, botto, colpo, deflagrazione

köken: From Latin rhombus, from Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos).

aile: rombare, rombetto

Rusçaпа́лтус

Felemenkçetarbot

turbot (a species of flatfish (Scophthalmus maximus))

çekim: çoğul tarbotten

Yunancaκαλκάνι (nötr) /kalˈka.ni/

turbot (fish) · gable

çekim: çoğul καλκάνια

köken: From Ottoman Turkish قلقان (kalkan, “shield”), and قلقان بالغی (kalkan balığı, “turbot”, literally “shield fish”).

Japoncaターボット

İsveççepiggvar

turbot, Scophthalmus maximus

çekim: çoğul piggvarar · tamlayan piggvars

köken: pigg (“spike”) + varv (“circle”) Compare slätvar.

Lehçeskarp , turbot (eril) /ˈskarp/

turbot (Scophthalmus maximus)

çekim: çoğul skarpy · tamlayan skarpa

Fincepiikkikampela /ˈpiːkːiˌkɑmpelɑ/

turbot (Scophthalmus maximus) · turbot (any fish of family Scophthalmidae)

çekim: çoğul piikkikampelat · tamlayan piikkikampelan

köken: piikki + kampela

Macarcarombuszhal

Latincerhombus /ˈrʰɔm.bʊs/

rhombus (geometry) · flatfish · a magician's circle

çekim: çoğul rhombī · tamlayan rhombī

köken: From Ancient Greek ῥόμβος (rhómbos, “rhombus, spinning top”), from ῥέμβω (rhémbō, “to turn around”).

Dancapighvar

Norveççepiggvar

Bulgarcaкалкан, калка́н (eril) /kɐɫˈkan/

turbot · blind wall, blank wall, dead wall, end-wall · party wall

çekim: çoğul калка́ни

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلقان (kalkan, “shield”).

Slovenceromb, veliki robec (eril) /róːmp/

rhombus

çekim: çoğul rómbi · tamlayan rómba

Estoncakammeljas /ˈkɑmːeljɑs/

turbot (any of various flatfishes of family Scophthalmidae)

çekim: çoğul kammeljad · tamlayan kammelja

köken: Compare Finnish kampela (“flounder”), Ingrian kampala, Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.

Katalancarèmol empetxinat, turbot (eril)

turbot

çekim: çoğul turbots

köken: Borrowed from French turbot.

Galiçyacacoruxo, escamudo, rodaballo (eril)

alternative form of curuxo

çekim: çoğul coruxos

Arnavutçaromb, shkoter, shkotra

Faroecehvassasprek

astrodaballu

cmn大菱鮃 /大菱鲆

gdbacan cearr, pacach-cearr

grcῥόμβος

nrfturbot

otaقلقان بالغی

Etimoloji

See the etymology of the corresponding lemma form.