piropo
/piˈɾo.pu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpiropos
Tanım
•pyrope (a type of garnet)
Diğer Dillerde
AlmancaAnmache, Anmachspruch, Hinterherpfeifen, Nachpfeifen (dişil)
inflection of anmachen: · first/third-person singular dependent subjunctive I
çekim: çoğul Anmachen · tamlayan Anmachen
köken: From anmachen.
aile: Anmachspruch
Fransızcadisquette, phrase d'accroche, phrase d'approche (dişil) /dis.kɛt/
floppy disk (flexible disk used for storing digital data) · pick-up line, chat-up line, opener; pick-up routine (short introduction, comment or story intended to garner romantic or sexual interest from a stranger)
çekim: çoğul disquettes
eş: disque souple
köken: Calque of English diskette, as disque + -ette.
İspanyolcapiropo (eril) /piˈɾopo/
compliment, flattering comment · catcall; pick-up line (a comment of a sexual nature, usually made toward a passing woman) · pyrope (a type of garnet)
çekim: çoğul piropos
eş: chicoleo, cumplido, flor, galantería, halago, lagotería
köken: From Latin pyropus, from Ancient Greek πυρωπός (purōpós, “fire-colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).
aile: piropear
Mi novia casi nunca me dice piropos.
İtalyancafrase d'approccio, frase da rimorchio
Rusçaприставание
действие по значению глагола приставать (к кому-либо); надоедливое обращение с просьбами, разговорами или ухаживанием
Felemenkçeopeningszin (eril) /ˈoː.pə.nɪŋˌsɪn/
first sentence (of a conversation or text); opener · pick-up line
çekim: çoğul openingszinnen
köken: Compound of opening + -s- + zin.
De openingszin van dit artikel is niet heel pakkend.
Hij overwoog een andere openingszin voor zijn sollicitatiebrief.
Die openingszin zou ik eerlijk gezegd zien als een red flag.
Yunancaατάκα (dişil)
catch phrase, pick-up line · retort, immediate response · continuing piece
çekim: çoğul ατάκες · tamlayan ατάκας
İsveççeraggningsreplik
Lehçetekst na podryw
Fincehuutelu, iskurepla, iskurepliikki, vihellys, viheltely /ˈhuːtelu/
yelling (repeatedly)
çekim: çoğul huutelut · tamlayan huutelun
köken: huudella + -u
Rumencereplică de agățat
Macarca(oda)füttyentés, füttyögés, füttyögetés, kőművesfütty (nők után), utánafütyülés
Dancascorereplik
pick-up line
çekim: çoğul scorereplikker · tamlayan scorerepliks
köken: score (“score”) + replik (“line”)
Katalancafloreta (dişil) /floˈɾə.tə/
compliment, catcall, pick-up line
çekim: çoğul floretes
köken: From flor + -eta.
aile: tirar floretes
İzlandacabólbeita, pikköpplína, veiðilína
Malaycakata pikat
cmn土味情話 /土味情话, 性騷擾呼喊 /性骚扰呼喊, 情話 /情话
ladshakaruka
shulet, upucavanje
Etimoloji
From Latin pyropus, from Ancient Greek πυρωπός (purōpós, “fire-colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).