partir o coração de
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "partir o coração de" kelimesi Türkçe'de kalbini kırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalbini kırmak
Çekim Tablosu
geçmişparti o coração de
ortaçpartido o coração de
Tanım
•to break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness)
Diğer Dillerde
Almanca(jemandes) Herz brechen
Fransızcabriser le cœur (à)
İspanyolcapartir el alma, partirle a alguien el corazón
İtalyancaaccorare, spezzare il cuore /ak.koˈra.re/
to slaughter (a pig) by piercing its heart · to break someone's heart
çekim: geçmiş accoràto · ortaç accoràto · şimdiki accòra · ulaç accorànte
eş: accasciare, abbattere, addolorare, affannare, affliggere, angustiare
Rusçaразбива́ть се́рдце
Arapçaفطر الفؤاد, فطر القلب
Felemenkçe(iemand zijn/haar) hart breken
Japonca心を壊す
Korece마음을 아프게 하다
İsveççekrossa någons hjärta
ranić czyjeś uczucia w relacji miłosnej
Hintçeदिल तोड़ना
Fincesärkeä jonkun sydän
to break someone's heart
Çekçezlomit srdce
Vietnamcalàm tan nát trái tim..., làm...đau khổ
Ermeniceսիրտը կոտրել
cmn打碎...的心