paracleto

/pa.ɾaˈkle.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "paracleto" kelimesi Türkçe'de paraklit anlamına gelir.

Çeviri

Genelparaklit

Çekim Tablosu

çoğulparacletos

Tanım

•paraclete (supporter or protector)

Diğer Dillerde

AlmancaParaklet

mehrfach im Johannes-Evangelium verwendeter Begriff, der in der christlichen Theologie gewöhnlich mit dem Heiligen Geist identifiziert wird

Fransızcaparaclet , Paraclet (eril) /pa.ʁa.klɛ/

paraclete (an advocate, especially the Holy Spirit)

çekim: çoğul paraclets

İspanyolcaParacleto, paráclito , Paráclito (eril) /paˈɾaklito/

Paraclete

İtalyancaParaclito

avvocato

Rusçaпаракле́т, Паракле́т, Паракли́т

Farsçaفارقلیط

Felemenkçeparakleet , Parakleet (eril) /ˌpaː.raːˈkleːt/

Paraclete (title of the Holy Ghost)

eş: messias, verlosser, vertrooster

köken: Borrowed from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos).

Yunancaπαράκλητος , Παράκλητος (eril)

comforter (one who comforts)

çekim: çoğul παράκλητοι · tamlayan παρακλήτου

köken: From Ancient Greek πᾰρᾰ́κλητος (părắklētos)

İsveççeparaklet, Paraklet

Lehçeparaklet , Paraklet (eril) /paˈra.klɛt/

Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)

eş: Duch Święty

köken: Learned borrowing from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos), from παρά (pará) + κλητός (klētós). The Greek term is used four times in the Gospel of John in reference to the Holy Spirit.

FinceParakletos

İbraniceפְּרַקְלִיט

Latinceparacletus, paraclētus (eril) /pa.raˈkɫeː.tʊs/

advocate; defender · helper; protector; comforter

çekim: çoğul paraclētī · tamlayan paraclētī

köken: From Koine Greek πᾰρᾰ́κλητος (părắklētos, “advocate”).

Bulgarcaзакрилник, Свети Дух

TagalogcaParaklito

Esperantoparakleto

ZulucaIsiqinisekiso

cmn保惠師 /保惠师, 師保 /师保

dvބާރްޤަލީޠު

grcπαράκλητος