paraklet
/paˈra.klɛt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "paraklet" kelimesi Türkçe'de paraklit anlamına gelir.
Çeviri
Genelparaklit
Tanım
•Paraclete (the Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful)
Diğer Dillerde
AlmancaParaklet
mehrfach im Johannes-Evangelium verwendeter Begriff, der in der christlichen Theologie gewöhnlich mit dem Heiligen Geist identifiziert wird
Fransızcaparaclet, Paraclet (eril) /pa.ʁa.klɛ/
paraclete (an advocate, especially the Holy Spirit)
çekim: çoğul paraclets
İspanyolcaParacleto, paráclito, Paráclito (eril) /paˈɾaklito/
Paraclete
İtalyancaParaclito
avvocato
Rusçaпаракле́т, Паракле́т, Паракли́т
Farsçaفارقلیط
Felemenkçeparakleet, Parakleet (eril) /ˌpaː.raːˈkleːt/
Paraclete (title of the Holy Ghost)
eş: messias, verlosser, vertrooster
köken: Borrowed from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos).
Portekizceparacleto, paráclito, Paráclito (eril) /pa.ɾaˈkle.tu/
paraclete (supporter or protector)
çekim: çoğul paracletos
Yunancaπαράκλητος, Παράκλητος (eril)
comforter (one who comforts)
çekim: çoğul παράκλητοι · tamlayan παρακλήτου
köken: From Ancient Greek πᾰρᾰ́κλητος (părắklētos)
İsveççeparaklet, Paraklet
FinceParakletos
İbraniceפְּרַקְלִיט
Latinceparacletus, paraclētus (eril) /pa.raˈkɫeː.tʊs/
advocate; defender · helper; protector; comforter
çekim: çoğul paraclētī · tamlayan paraclētī
köken: From Koine Greek πᾰρᾰ́κλητος (părắklētos, “advocate”).
Bulgarcaзакрилник, Свети Дух
TagalogcaParaklito
Esperantoparakleto
ZulucaIsiqinisekiso
cmn保惠師 /保惠师, 師保 /师保
dvބާރްޤަލީޠު
grcπαράκλητος
Etimoloji
Learned borrowing from Latin paraclētus, from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos), from παρά (pará) + κλητός (klētós). The Greek term is used four times in the Gospel of John in reference to the Holy Spirit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar