papelaria

/pa.pe.laˈɾi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "papelaria" kelimesi Türkçe'de kırtasiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırtasiye

Çekim Tablosu

çoğulpapelarias

Tanım

•stationery · stationery store

Diğer Dillerde

AlmancaBüromaterial , Schreibwaren

diverse Gegenstände für das Büro

Fransızcapapeterie (dişil) /pa.pə.t(ə).ʁi/

papermaking · papermaker · papeterie

çekim: çoğul papeteries

İspanyolcapapelería (dişil) /papeleˈɾia/

stationery shop / store, stationer's · stationery

çekim: çoğul papelerías

köken: From papel + -ería.

İtalyancacancelleria (dişil) /kan.t͡ʃel.leˈri.a/

chancery · stationery (writing paper)

çekim: çoğul cancellerie

köken: From Medieval Latin cancellaria.

Rusçaканцеля́рские принадле́жности, канцеля́рские това́ры, канцтова́ры

Arapçaقِرْطَاسِيَّة

Farsçaنوشت افزار

Kazakçaкеңсе тауары

Felemenkçeschrijfbenodigdheden , schrijfgerei

pen, papier en andere zaken die men nodig heeft om te kunnen schrijven

Yunancaγραφική ύλη

Japonca文具 , 文房具 /bɯ̟̃ŋɡɯ̟/

clipping of 文房具 (bunbōgu, “stationery”)

Korece문구 , 문방구 /munɡu/

stationery

köken: Sino-Korean word from 文具.

İsveççekontorsmaterial

Lehçeartykuły biurowe, artykuły papiernicze

Ukraynacaканцеля́рія, канцеля́рське прила́ддя, канцеля́рські това́ри, канцтова́ри

Hintçeलेखन-सामग्री

Fincekirjoitustarvikkeet , kirjoitusvälineet

nominative plural of kirjoitustarvike

Çekçepapírnictví (nötr) /ˈpapiːrɲɪt͡stviː/

stationer's, stationery

çekim: çoğul papírnictvím

köken: From papírník (“papermaker”) + -ctví.

Rumencerechizite (dişil)

school supplies, office supplies

çekim: tamlayan rechizitelor

köken: Borrowed from German Requisit.

Macarcairodaszerek , írószer , nyomtatványok, papír-írószer, papíráru /ˈirodɒsɛrɛk/

nominative plural of irodaszer

köken: irodaszer (“office supply”) + -ek (plural suffix)

Dancabrevpapir, kontorartkler, papirvarer, skrivepapir, skrivesager

Norveççepapirvarer, rekvisita

Endonezcealat tulis , alat tulis kantor

stationery

çekim: çoğul alat-alat tulis

köken: Compound of alat (“tool”) + tulis (“to write”), calque of Dutch schrijfgerei (“stationery”).

Vietnamcavăn phòng phẩm /van˧˧ fawŋ͡m˨˩ fəm˧˩/

stationery

köken: Sino-Vietnamese word from 文房 (“office; study”) and 品 (“product”). Compare Japanese 文房具 (bunbōgu; văn phòng cụ, literally “office tools”).

Bulgarcaканцеларски материали

Litvancabiuro reikmenys

Letoncarakstāmlietas, rakstāmpiederumi

Katalancapapereria (dişil) /pə.pə.ɾəˈɾi.ə/

stationery · stationer's (shop)

çekim: çoğul papereries

köken: From paperer + -ia.

Etimoloji

From papel + -aria. Piecewise doublet of papeleira.