pager

/ˈpej.d͡ʒeʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pager" kelimesi Türkçe'de çağrı cihazı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağrı cihazı

Çekim Tablosu

çoğulpagers

Tanım

•pager (device used for sending and receiving electronic messages)

Diğer Dillerde

AlmancaFME, Funkmeldeempfänger, Pager, Piepser, Rufgerät, Taschenpiepser

kleines tragbares Gerät zum Empfang kurzer Mitteilungen

eş: Beeper, Funkmeldeempfänger, Funkrufempfänger, Pieper, Piepser

Fransızcabip , bipeur , pager , téléavertisseur (eril) /bip/

beep (short, electronically-produced sound)

çekim: çoğul bips

aile: biper

İspanyolcabíper , busca , buscapersonas , mensáfono (eril)

pager (device for receiving alpha-numeric messages)

çekim: çoğul bíperes

eş: buscapersonas, busca, mensáfono, radiobúsqueda, localizador

köken: Borrowed from English beeper.

İtalyancacercapersone (eril)

pager, beeper

köken: Verb-object compound, composed of cerca (“to look for”) + persone (“people”).

Rusçaпе́йджер

Arapçaبِيْجِر, مُنَادٍ

Azericepeycer

Kazakçaпейджер

Özbekçepeyjer

Kırgızcaпейджер

Uygurcaچاقىرغۇ

pager

çekim: çoğul چاقىرغۇلار

Felemenkçebieper , pieper , semafoon (eril) /ˈbi.pər/

one that beeps · a beeper, a noise-signalling device

çekim: çoğul biepers

eş: beeper, semafoon, pager

köken: From biepen (“to beep”) + -er. Compare French bipeur.

Yunancaβομβητής , τηλεειδοποιητής

συσκευή που μέσω ηχητικών βόμβων σε ειδοποιεί για κάτι (μια κλήση κ.λπ.)

eş: μπίπερ

Japoncaページャ, ポケットベル , ポケベル, 無線呼び出し /po̞ke̞t̚to̞ be̞ɾɯ̟/

a pager (device)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from pocket + bell, ポケット + ベル.

Korece무선호출기 , 삐삐 , 호출기 /musʰʌ̹nβo̞t͡ɕʰuɭɡi/

pager, beeper

köken: Sino-Korean word from 無線呼出機.

İsveççepersonsökare

pager

çekim: çoğul personsökares · tamlayan personsökares

köken: person + sökare

Lehçepager (eril) /ˈpɛj.d͡ʐɛr/

pager, beeper (wireless telecommunications device that receives text or voice messages)

çekim: çoğul pagery · tamlayan pagera

eş: biper, beeper

köken: Etymology tree English pagerubor. Polish pager Unadapted borrowing from English pager.

Ukraynacaпе́йджер

Hintçeपेजर

Fincehakulaite /ˈhɑkuˌlɑi̯teˣ/

pager (device)

çekim: çoğul hakulaitteet · tamlayan hakulaitteen

köken: haku (“search”) + laite (“device”)

Çekçepager

Macarcacsipogó

İbraniceאיתורית, זמונית \ זִמּוּנִית

Dancapersonsøger

Norveççepersonsøker

Endonezcepenyeranta , radio panggil /pəɲəˈranta/

pager (a wireless telecommunications device that receives text or voice messages)

çekim: çoğul penyeranta-penyeranta

köken: Affixation of seranta + peng-.

Vietnamcamáy nhắn tin

Bulgarcaпе́йджър