musaranho comum
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "musaranho comum" kelimesi Türkçe'de yaygın sivri fare anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaygın sivri fare
Çekim Tablosu
çoğulmusaranhos comuns
Tanım
•common shrew (Sorex araneus, a shrew of Eurasia)
Diğer Dillerde
AlmancaWaldspitzmaus
Synonyme de musaraigne commune (mammifère insectivore).
İspanyolcamusaraña bicolor
İtalyancatoporagno comune
Rusçaлесна́я землеро́йка, обыкнове́нная бурозу́бка, обыкнове́нная землеро́йка
Felemenkçebosspitsmuis (dişil)
common shrew (Sorex araneus)
çekim: çoğul bosspitsmuizen
eş: gewone bosspitsmuis
köken: From bos (“forest”) + spitsmuis (“shrew”).
İsveççevanlig näbbmus
Lehçeryjówka aksamitna
Ukraynacaмі́диця звича́йна
Fincemetsäpäästäinen /ˈmetsæˌpæːstæi̯nen/
common shrew, erd shrew, Sorex araneus
çekim: çoğul metsäpäästäiset · tamlayan metsäpäästäisen
köken: metsä (“forest”) + päästäinen (“shrew”)
Çekçerejsek obecný
Macarcaerdei cickány
Dancaalmindelig spidsmus, spidsmus
shrew (small mammal in the family Soricidae)
çekim: çoğul spidsmusene · tamlayan spidsmus'
köken: From spids + mus.
Norveççekrattspissmus, vanlig spissmus
Bulgarcaбуразубка звычайная
Slovakçapiskor, piskor obyčajný
Litvancapaprastasis kirstukas
Letoncameža cirslis
Estoncamets-karihiir
Katalancamorro de trompeta, musaranya cuaquadrada (dişil)
common shrew (Sorex araneus)
çekim: çoğul musaranyes cuaquadrades
köken: Literally, “square-tailed shrew”, from cua (“tail”) + quadrat (“square”).
Baskçasatitsu buztankarratu
Bretoncaminoc'h boutin
cmn普通鼩鼱
csbaksamińtnô rilówka
nnkrattspissmus, vanleg spissmus