musaraigne carrelet
FRANSIZCA → TR
Fransızca "musaraigne carrelet" kelimesi Türkçe'de yaygın sivri fare anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaygın sivri fare
Tanım
•Synonyme de musaraigne commune (mammifère insectivore).
Diğer Dillerde
AlmancaWaldspitzmaus
İspanyolcamusaraña bicolor
İtalyancatoporagno comune
Rusçaлесна́я землеро́йка, обыкнове́нная бурозу́бка, обыкнове́нная землеро́йка
Felemenkçebosspitsmuis (dişil)
common shrew (Sorex araneus)
çekim: çoğul bosspitsmuizen
eş: gewone bosspitsmuis
köken: From bos (“forest”) + spitsmuis (“shrew”).
Portekizcemusaranho comum (eril)
common shrew (Sorex araneus, a shrew of Eurasia)
çekim: çoğul musaranhos comuns
İsveççevanlig näbbmus
Lehçeryjówka aksamitna
Ukraynacaмі́диця звича́йна
Fincemetsäpäästäinen /ˈmetsæˌpæːstæi̯nen/
common shrew, erd shrew, Sorex araneus
çekim: çoğul metsäpäästäiset · tamlayan metsäpäästäisen
köken: metsä (“forest”) + päästäinen (“shrew”)
Çekçerejsek obecný
Macarcaerdei cickány
Dancaalmindelig spidsmus, spidsmus
shrew (small mammal in the family Soricidae)
çekim: çoğul spidsmusene · tamlayan spidsmus'
köken: From spids + mus.
Norveççekrattspissmus, vanlig spissmus
Bulgarcaбуразубка звычайная
Slovakçapiskor, piskor obyčajný
Litvancapaprastasis kirstukas
Letoncameža cirslis
Estoncamets-karihiir
Katalancamorro de trompeta, musaranya cuaquadrada (dişil)
common shrew (Sorex araneus)
çekim: çoğul musaranyes cuaquadrades
köken: Literally, “square-tailed shrew”, from cua (“tail”) + quadrat (“square”).
Baskçasatitsu buztankarratu
Bretoncaminoc'h boutin
cmn普通鼩鼱
csbaksamińtnô rilówka
nnkrattspissmus, vanleg spissmus