momento da verdade
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmomentos da verdade
Tanım
•moment of truth (deciding instant)
Diğer Dillerde
AlmancaAugenblick der Wahrheit, Moment der Wahrheit, Stunde der Wahrheit /ˈʃtʊndə deːɐ̯ ˈvaːɐ̯haɪ̯t/
moment of truth
Fransızcaheure de vérité, moment de vérité (dişil) /œʁ də ve.ʁi.te/
moment of truth, day of reckoning
eş: moment de vérité
İspanyolcahora de la verdad, momento de la verdad (dişil)
moment of truth
İtalyancamomento della verità (eril)
moment of truth
çekim: çoğul momenti della verità
köken: Literally, “moment of (the) truth”. Compare French moment de vérité.
Rusçaмоме́нт и́стины
Felemenkçemoment van de waarheid, uur U, uur van de waarheid
İsveççesanningens ögonblick
Lehçechwila prawdy (dişil) /ˈxfi.la ˈprav.dɘ/
moment of truth
çekim: çoğul chwile prawdy · tamlayan chwili prawdy
Çekçechvíle pravdy, moment pravdy
Rumencemoment de adevăr, momentul adevărului
Macarcamost ugrik a majom a vízbe /ˈmoʃtuɡrik ɒ ˈmɒjom ɒ ˈviːzbɛ/
It can be said in the following cases: · Now the outcome of a situation/action/attempt will be revealed. This is the moment of truth.
köken: Literally, “now the monkey is about to jump into the water”, from most (“now”) + ugrik (“jumps”) + a (“the”) + majom (“monkey”) + a (“the”) + víz (“water”) + -be (“into”).
İbraniceרגע אמת
Dancasandhedens øjeblik, sandhedens time
Norveççesannhetens øyeblikk
Estoncatõe hetk
shтренутак истине