melado
/meˈla.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "melado" kelimesi Türkçe'de bal gibi tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal gibi tatlı
Çekim Tablosu
çoğulmelados
Tanım
•molasses
Diğer Dillerde
Almancahonigsüß /hoːnɪçˈzyːs/
honey-sweet · honeyed, mellifluous
eş: picksüß, zuckersüß
köken: From Honig + süß.
Rusçaмедвя́ный, медо́вый
Fincehunajankeltainen, hunajanmakea /ˈhunɑjɑnˌkeltɑi̯nen/
honey (yellowish-brown colour, like that of honey)
köken: hunajan (genitive) + keltainen
Rumencedulce ca mierea
Macarcaédes, mint a méz, mézédes /ˈeːdɛʃ mint ɒ ˈmeːz/
honey-sweet, sweet as honey
köken: édes (“sweet”) + mint (“as”) + a (“the”) + méz (“honey”)
Latincehelvus /ˈhɛɫ.wʊs/
dun, yellow dun
köken: Disputed. De Vaan posits a derivation from Proto-Italic *heliwos, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-i-wó-s, itself from the addition of *-wos to *ǵʰolh₃-i-s, which is attested in Sanskrit हरि (hari). Nussbaum argues that the term must come from a pre-form *helVwos and would have emerged via the syncopation of the segment *-lVw- (compare Latin solvō, from *seluō). Furthermore, Nussbaum specifies…
aile: helvolus, helvius, helvella, Helvius
Sunt et Helvolae, quās nōn nūllī variās appellant, neque purpureae neque nigrae, ab helvō, nisi fallor, colōre vocitātae.
grcμελιηδής, μελίχρως
Etimoloji
From melar (“to sweeten with honey”).