matrecos

/maˈtɾɛ.kus/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "matrecos" kelimesi Türkçe'de langırt anlamına gelir.

Çeviri

Genellangırt

Tanım

•table football; foosball (table soccer)

Diğer Dillerde

AlmancaKicker , Krökeln , Tischfußball , Töggelen, Wuzzler (eril) /kɪkər/

soccer player/football player · placekicker

çekim: çoğul Kickern · tamlayan Kickers

eş: Standfußballspiel, Tischfußballspiel, Tischfußball, Tischkicker, Wuzeltisch, Wuzler

köken: From English kicker. By surface analysis, kicken + -er.

aile: kickern

Die Männer sagen dann: „Wir spielen Kicker“. Und dann sind die Männer versorgt. Die meutern nicht rum.

Fransızcababy , baby-foot , soccer de table (eril) /bɛ.bi/

table soccer, table football · baby, darling, sweetheart · Mary Jane shoes

çekim: çoğul babys

köken: Borrowed from English baby, from Middle English baby.

İspanyolcafulbito , futbolín , futbolito , metegol , tacataca (eril)

noncompetitive football · play which is flashy but not strategic or effective · football played on a small pitch

köken: From fútbol + -ito.

İtalyancabiliardino , calcetto , calciobalilla , fotbalino (eril) /bi.ljarˈdi.no/

small billiard table or snooker table · foosball, table football, table soccer · pinball or pinball machine

çekim: çoğul biliardini

eş: calcio-balilla, calcetto, flipper

köken: From biliardo (“billiards, pool, snooker”) + -ino (diminutive suffix).

Rusçaки́кер, насто́льный футбо́л

Felemenkçetafelvoetbal (nötr) /ˈtaː.fəlˌvut.bɑl/

foosball

eş: tafelvoetbalspel

köken: Compound of tafel (“table”) + voetbal (“football, soccer”).

aile: tafelvoetbalspel

Japoncaテーブルフットボール, フーズボール

Korece테이블 축구, 테이블 풋볼, 푸스볼 /tʰe̞ibɯɭ t͡ɕʰuk̚k͈u/

foosball, table soccer

köken: 테이블 (teibeul, “table”) + 축구(蹴球) (chukgu, “soccer”)

İsveççebordsfotboll

Lehçefutbol stołowy, piłka stołowa, piłkarzyki , trambambula /piw.kaˈʐɘ.ki/

nominative plural of piłkarzyk

eş: trambambula, futbol stołowy, piłka stołowa

Ukraynacaкі́кер, насті́льний футбо́л

Hintçeटेबल फ़ुटबॉल (eril) /ʈeː.bəl fʊʈ.bɔl/

table football, foosball

çekim: çoğul टेबल फ़ुटबॉलों

köken: Borrowed from English table football.

Fincepöytäfutis /ˈpøy̯tæˌfutis/

foosball; table soccer (US); table football (UK)

çekim: çoğul pöytäfutikset · tamlayan pöytäfutiksen

köken: pöytä (“table”) + futis (“soccer”)

Çekçekalčo, stolní fotbal, stolní fotbálek

Macarcacsocsó

İbraniceכדורגל שולחן

Dancabordfodbold

Vietnamcabanh bàn, bi lắc

Taycaฟุตบอลโต๊ะ

Katalancafutbolí (eril) /fud.buˈli/

table football, foosball

çekim: çoğul futbolins

köken: Borrowed from Spanish futbolín.

Galiçyacafutbolín (eril)

table football, foosball

Galcepêl-droed pen bwrdd

İrlandacapeil bhoird, peil tábla

Moğolcaширээний хөлбөмбөг

cmn桌上足球

gswTöggele

shstolni nogomet, stoni fudbal, стони фудбал

Etimoloji

Reduction of matraquilhos.