martirológio
/maʁ.t͡ʃi.ɾoˈlɔ.ʒi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmartirológios
Tanım
•martyrology
Diğer Dillerde
AlmancaMartyrologium (nötr)
martyrology
çekim: çoğul Martyrologien · tamlayan Martyrologiums
eş: Märtyrerverzeichnis
köken: Borrowed from Latin martyrologium.
Fransızcamartyrologie (dişil)
martyrology
çekim: çoğul martyrologies
köken: From Ecclesiastical Latin martyrologium.
İspanyolcamartirologio (eril) /maɾtiɾoˈloxjo/
martyrology
çekim: çoğul martirologios
köken: From Ecclesiastical Latin martyrologium.
İtalyancamartirologio (eril)
martyrology
çekim: çoğul martirologi
köken: From Ecclesiastical Latin martyrologium.
Rusçaмартироло́г, мартироло́гий
Felemenkçemartyrologie, martyrologium (dişil) /ˌmɑr.tiː.roː.loːˈɣi/
martyrology (list of martyrs; hagiography about a martyr)
çekim: çoğul martyrologieën
köken: From Middle Dutch martirologie, ultimately from Latin martyrologium, from Ancient Greek μαρτυρολόγιον (marturológion), but note that the word was already feminine in Middle Dutch.
Yunancaμαρτυρολόγιο
κείμενο ιστορικού για τη ζωή μάρτυρα (συνήθως της εκκλησίας)
Lehçemartyrologia (dişil) /mar.tɘ.rɔˈlɔ.ɡja/
martyrology
çekim: çoğul martyrologie · tamlayan martyrologii
eş: męczeństwo
aile: martyrologiczny
Fincemartyrologia, synaksarion /ˈmɑrtyroˌloɡiɑ/
synonym of marttyyriluettelo
çekim: çoğul martyrologiat · tamlayan martyrologian
köken: Ultimately from Latin martyrologium.
Rumencemartirologie (dişil)
martyrology
çekim: çoğul martirologii · tamlayan martirologii
köken: Borrowed from French martyrologie. By surface analysis, martir + -o- + -logie.
Latincemartyrologium
martyrology
çekim: çoğul martyrologia · tamlayan martyrologiī
köken: Borrowed from or formed as Ancient Greek μαρτυρολόγιον (marturológion), with the same first element as borrowed Latin martyr. Second element from λέγω (légō, “count, tell”) + -ιον (-ion); compare hōrologium.
Katalancamartirologi (eril)
martyrology
çekim: çoğul martirologis
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin martyrologium.
Galcemerthyradur (eril) /mɛrθəˈradɨ̞r/
martyrology (calendar or register of martyrs)
çekim: çoğul merthyraduriaid
köken: merthyr (“martyr”) + -adur.
Ermeniceվկայաբանություն
Gürcüceმარტვილოლოგია
Etimoloji
Learned borrowing from Ecclesiastical Latin martyrologium.